Perfil del fotógrafo: Kyaw Kyaw Winn

1. Kyaw-Kyaw-Winn_Bagan_Myanmar_Luminous-Journeys-Photo-Tours

Los fotógrafos asiáticos que viven y trabajan en Asia, y especialmente en países en desarrollo como Myanmar, a menudo no reciben mucha atención en Occidente. Esto ahora está comenzando a cambiar, pero solo lentamente. Uno de esos fotógrafos que se está abriendo camino es el lente más famoso de Birmania, Kyaw Kyaw Winn.

NIKON D800 + 28-300 mm f/3.5-5.6 @ 250 mm, ISO 400, 1/ 640, f/6,3" class="fancybox image" rel="gallery">1. Kyaw-Kyaw-Winn_Bagan_Myanmar_Luminous-Journeys-Photo-Tours
Templos de pastoreo, Bagan. El área de 40 millas cuadradas que aún tiene más de 2,000 templos en pie, también alberga aldeas y aldeanos que cultivan y pastan ganado vacuno y caprino.
NIKON D800 + 28-300 mm f/3,5-5,6 a 250 mm, ISO 400, 1/640, f/6,3

Como una versión birmana de una historia de Horatio Alger, la vida de “KK” es una inspiración: un chico de campo pobre que crece y prospera en la gran ciudad y más allá. Nació en un pequeño pueblo en la zona rural de Myanmar, División de Magway, donde su padre era un agricultor que se ganaba la vida a duras penas con una pequeña parcela de tierra.

NIKON D3S a 14 mm, ISO 400, 10/300, f/11,0" class="fancybox image" rel="gallery">14. Kyaw-Kyaw-Winn_Monk-Enlightenment-Cave_Hpa-An-Myanmar
Cueva de la Iluminación – Hpa An
NIKON D3S @ 14mm, ISO 400, 10/300, f/11.0
X-T1 + XF10-24mmF4 R OIS @ 10mm, ISO 200, 10/6400, f/10.0" class="fancybox image" rel="gallery">15. Kyaw-Kyaw-Winn_Sunset-Beach-Horse_Myanmar
Caballo al atardecer: playa de Ngwe Saung
X-T1 + XF10-24 mm F4 R OIS @ 10 mm, ISO 200, 10/6400, f/10.0

A la edad de 9 años, KK tuvo la suerte de recibir una rareza en Myanmar en ese momento, ¡una cámara! No importa que fuera un telémetro hecho en China golpeado, el Seagull KJ1, que estuviera en buen estado de funcionamiento era todo lo que importaba. Aunque en ese momento no lo entendió, esas imágenes iniciales eran documentales: su familia trabajando en el campo, jugando en la casa y un retrato ambiental de su madre preparando una comida. Pero fue solo con el último clic de la última toma en ese primer rollo de película que se dio cuenta de repente: ¡no tenía forma de revelar la película!

X-T1 + XF10-24 mm F4 R OIS a 10 mm, ISO 400, 25/10, f/5,6" class="fancybox image" rel="gallery">2. Kyaw-Kyaw-Winn_Mandalay_Myanmar
Horno de cerámica gigante, en las afueras de Mandalay.
X-T1 + XF10-24 mm F4 R OIS a 10 mm, ISO 400, 25/10, f/5,6

La ciudad más cercana con instalaciones en desarrollo estaba a 27 millas de distancia, arriba del legendario río Irrawaddy, que es el más largo del planeta que corre hacia el mar dentro de las fronteras de una sola nación. Sin dinero para satisfacer su ardiente deseo de ver sus fotografías, instintivamente supo a quién acudir: su madre. Al igual que las madres en todas partes sometidas a la presión irresistible de la ternura sincera, sacó algunos de sus ahorros para días lluviosos y, sin saberlo, puso al joven KK en una carrera que nunca, nunca, flaquearía.

X-T1 + XF56mmF1.2 R APD @ 56mm, ISO 200, 10/10000, f/1.2" class="fancybox image" rel="gallery">3. Kyaw-Kyaw-Winn_Hpa-An_Myanmar_alt=Monje novicio en Myanmar en un retrato con poca luz de Kyaw Kyaw Winn
Oración del loto: un monje budista novato reza dentro de un templo en una cueva en la región de Hpa An, al este de Yangon.
X-T1 + XF56mmF1.2 R APD @ 56mm, ISO 200, 10/10000, f/1.2
X-T1 + XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @ 25.4mm, ISO 400, 10/340, f /3.2" class="fancybox image" rel="gallery">16. Kyaw-Kyaw-Winn_Jóvenes-Monjas_Yangon-Myanmar
Última cena: las monjas jóvenes dan gracias antes de su última comida del día a las 11:30 am en Yangon.
X-T1 + XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @ 25.4mm, ISO 400, 10/340, f/3.2

Al regresar de su primer rodaje con sus primeras fotografías, KK no podía dejar de mirarlas, ni borrar la sonrisa de su rostro. En poco tiempo llamó la atención de otros pasajeros del barco fluvial, uno de los cuales le pediría al niño que le tomara una foto. Este terminó siendo un retrato de grupo bastante ingobernable, ya que la mitad del bote trató de meterse en el marco entre risas, pero este frenesí le dio a KK una idea. Nunca imaginó que la idea era marcar el rumbo de todo su futuro, pero eso fue lo que hizo.

NIKON D610 @ 14 mm, 30/1, f/18.0" class="fancybox image" rel="gallery">4. Kyaw-Kyaw-Winn_Sule-Pagoda-Yangon-Myanmar
Remolino de pagoda: ¡la pagoda Sule en el centro de Yangon también sirve como rotonda!
NIKON D610 a 14 mm, 30/1, f/18,0

En 1990, pocas personas en Myanmar poseían cámaras, y la mayoría de las que las tenían vivían en Yangon o Mandalay. En las áreas rurales, uno no tenía que buscar muy lejos para encontrar a una persona que nunca se había tomado una sola fotografía. Muy a menudo, los retratos familiares eran pintados por artistas locales, y cualquier fotografía que uno pudiera tener era generalmente de mala calidad, agrietada y descolorida.

NIKON D3S a 116 mm, ISO 200, 1/250, f/2,8" class="fancybox image" rel="gallery">5. Kyaw-Kyaw-Winn_Old-Chin-Warrior_Mindat, Birmania
Ancient Hunter: este hombre Chin de 93 años todavía trabaja todo el día. Ya no puede cazar, pero se dedica a la agricultura comunal de subsistencia.
NIKON D3S a 116 mm, ISO 200, 1/250, f/2,8

En un par de días, una vez que el tímido KK se armó de valor, tomó su cámara y se acercó a una familia vecina con su idea , proponiéndole en silencio un retrato familiar. Los amables vecinos aceptaron, y por la gran suma de alrededor de 0,75 centavos, Kyaw Kyaw Winn, de 9 años, ¡se convirtió en fotógrafo profesional!

Canon EOS 5D a 21 mm, ISO 100, 32/10, f/11,0" class="fancybox image" rel="gallery">17. Kyaw-Kyaw-Winn_Smithsonian-Grand-Prize_Shwe-Thar-Hlaung-Reclining-Buddha_Bagan-Myanmar
Buda reclinado Shwe Thar Hlaung, Bagan. Esta imagen de dos monjes ganó el Gran Premio Smithsonian 2009. Se puede visitar el Buda, pero ya no se permite la fotografía sin un permiso especial.
Canon EOS 5D a 21 mm, ISO 100, 32/10, f/11,0
NIKON D3S a 62 mm, ISO 800, 1/125, f/3,2" class="fancybox image" rel="gallery">6. Kyaw-Kyaw-Winn_Chin-Man_Skulls_Mindat-Myanmar
Chin Hunter en casa, Mindat
NIKON D3S @ 62 mm, ISO 800, 1/125, f/3.2

Además de hacer retratos, cuando terminó la escuela secundaria, el monopolio fotográfico virtual de KK en el área de las tres aldeas lo tenía bien experimentado en fotografiar bodas y otros eventos. Sabía lo que quería hacer y dónde tenía que hacerlo: Yangon. Y así, armado con la confianza del “pez grande en el estanque pequeño”, se fue de casa a la ciudad más grande de Myanmar.

NIKON D80 a 125 mm, ISO 100, 1/320, f/3,5" class="fancybox image" rel="gallery">7. Kyaw-Kyaw-Winn_Chin-Woman-Vanishing-Tribe_Myanmar
Mujeres tribales de Chin, estado de Chin, Myanmar. Los tatuajes faciales se remontan a siglos atrás y se utilizaron por primera vez como una forma de marca para evitar que las tribus Chin rivales se secuestraran a las mujeres entre sí. Las marcas se convirtieron en una forma de adorno y rito de iniciación para las niñas. Prohibida por primera vez en la década de 1960, la práctica parece haber cesado finalmente. Estas dos damas se encuentran entre las más jóvenes que llevan las marcas en la actualidad.
NIKON D80 a 125 mm, ISO 100, 1/320, f/3,5

Lo primero que hizo KK, incluso antes de tener un lugar donde quedarse, fue buscar la Sociedad Fotográfica de Myanmar e inscribirse en un curso de fotografía general. Al final de la primera clase estaba un poco cabizbajo. El trabajo de su instructor y otros durante una presentación de diapositivas había dejado en claro que había habido una inversión de roles.

NIKON D200 a 135 mm, ISO 200, 1/1000, f/2,8" class="fancybox image" rel="gallery">8. Kyaw-Kyaw-Winn_Monks-Bathing_Myanmar
Baño 'bien' merecido: los monjes jóvenes limpian al final del día.
NIKON D200 a 135 mm, ISO 200, 1/1000, f/2,8

¡Se dio cuenta de que ahora era un pez pequeño en un gran estanque, con mucho que aprender! Admite abiertamente que no fue muy bueno durante ese primer año, pero eso solo lo hizo más decidido. Estudió y trabajó duro, tomando y revelando todas las fotografías que pudo.

9. Kyaw-Kyaw-Winn_Fallen-Buddha_Mandalay-Birmania
Buda olvidado: este gran Buda se compró hace unos 35 años, pero el comprador nunca apareció para llevárselo. ¡Y así espera! Mandalay.

Fue a principios de su segundo año en Yangon cuando comenzó a conseguir trabajo a través de la Sociedad y, a finales de 2000, había ahorrado lo suficiente para comprar su primera cámara nueva, una Nikon FM10. Y el resto, como dicen, es historia.

NIKON D3S de 12 mm, 15/1, f/14,0" class="fancybox image" rel="gallery">10. Kyaw-Kyaw-Winn_Bagan-Temple-Interior_Myanmar
Adoración de Buda – Bagan.
NIKON D3S a 12 mm, 15/1, f/14,0

Una historia , para el tres veces Fotógrafo del año de Myanmar , que incluye más de 500 premios de imagen locales e internacionales y victorias en importantes concursos. Ha sido publicado en numerosas revistas impresas y periódicos de todo el mundo, y ha sido exhibido en toda Asia, además de ser parte de una serie de exposiciones colectivas en varios países occidentales, incluido Estados Unidos.

X-T10 + XF10-24mmF4 R OIS @ 10.5mm, ISO 800, 1/70, f/5.6" class="fancybox image" rel="gallery">11. Kyaw-Kyaw-Winn_Red-Umbrella_Yangon-Myanmar
Escaleras verdes y sombrilla roja: Yangon
X-T10 + XF10-24 mm F4 R OIS a 10,5 mm, ISO 800, 1/70, f/5,6

Parte del trabajo más significativo de K.K proviene de su puesto como fotógrafo jefe de UNICEF en Myanmar, y también se siente honrado de ser el fotógrafo oficial de la Embajada Británica. En 2014 fue nombrado editor ejecutivo de la revista de fotografía digital del Reino Unido (edición birmana), y fue elegido para formar equipo con gente como Steve McCurry, Michael Yamashita, Abbas, etc., para fotografiar el proyecto multimedia de EDM Books, “7 Days en Birmania”.

X-T10 + XF14mmF2.8 R @ 14mm, ISO 200, 5/16, f/20.0" class="fancybox image" rel="gallery">12. Kyaw-Kyaw-Winn_Eye-of-the-Needle_Train-Yangon_Myanmar
Ojo de la aguja: disparo a través de la puerta abierta de un tren mientras pasaba, Yangon
X-T10 + XF14mmF2.8 R @ 14mm, ISO 200, 5/16, f/20.0

KK también dirige talleres de un día para Nikon y Fujifilm, así como talleres de fotografía de viajes de dos semanas para Luminous Journeys.

X-T10 + XF56mmF1.2 R APD @ 56mm, ISO 3200, 1/38, f/1.4" class="fancybox image" rel="gallery">13. Kyaw-Kyaw-Winn_Train-Rain-Station_Yangon-Myanmar
Rain Train Waiting – Yangon
X-T10 + XF56mmF1.2 R APD @ 56mm, ISO 3200, 1/38, f/1.4

Dicho todo esto, Kyaw Kyaw Winn tiene solo 35 años y, después de haber estado escondido en Myanmar y Asia oriental durante la mayor parte de su carrera, ¡apenas está comenzando!


Esta publicación de invitado fue enviada por Bennett Stevens, un escritor y fotógrafo con sede en Tailandia. Puede visitar el sitio web de Bennett aquí y ver más imágenes inspiradoras de Birmania, India, Israel, Camboya, Vietnam y otros países.

Subir