Cómo calibrar monitores de amplia gama Dell

En el pasado, la función de calibración de hardware se limitaba a los modelos premium de gama amplia de empresas como NEC o Eizo. Esos modelos ofrecen una amplia gama, gran uniformidad y funciones de calibración avanzadas... pero a un precio bastante alto. Las soluciones asequibles de amplia gama con calibración de hardware comenzaron en 2013 con Dell y, posteriormente, otras empresas como LG, BenQ y Samsung comenzaron a ofrecer productos “similares” con más o menos éxito. Es importante señalar que los modelos de gama amplia de LG y Samsung no se pueden calibrar correctamente internamente con el i1Display Procolorímetro utilizando su software y lo mismo se aplica a algunos modelos de BenQ como SW2700PT y su software Palette Master Elements. El problema principal con esos modelos es que incluyen un SDK (kit de desarrollo de software) de X-Rite obsoleto en su software sin compatibilidad con GB-LED, que es el principal* actual (consulte la nota al pie al final del artículo a continuación) LED de ancho tecnología de retroiluminación de gama. Por lo tanto, su software no obtendrá las mismas lecturas precisas que con la corrección adecuada, lo que a su vez conduce a una calibración menos precisa de lo que debería. El BenQ PG2401PT y su software Palette Master, por otro lado, vienen con soporte GB-LED adecuado.

Actualizado el 06/06/2018: X-Rite / Dell lanzó una nueva versión del software DUCCS 1.6.5; consulte las notas a continuación. Se recomienda encarecidamente a todos los propietarios actuales de monitores Dell Wide Gamut que actualicen y recalibren sus pantallas para obtener una mayor precisión.

Estos monitores de gama amplia de bajo presupuesto fueron una opción interesante para aficionados y profesionales, que no pueden o no quieren gastar más de $ 1,500 en un monitor de gama amplia premium con todas las funciones de NEC o Eizo. El lanzamiento de Eizo CS240 a fines de 2014 redujo esa brecha presupuestaria, ya que es un monitor de gama amplia casi con todas las funciones por $ 850-900 USD y fue una de las opciones más sensatas y asequibles.

Desde 2013, Dell ha lanzado varios modelos GB-LED con calibración de hardware. Aquí hay una breve descripción de sus características:

• sRGB, AdobeRGB y, para los nuevos modelos, emulación de gama de fábrica DCI-P3, también llamada calibración de fábrica. La calibración de fábrica se realiza con los valores OSD de brillo y contraste predeterminados, 50 %, lo que significa una salida alta de cd/m2. El punto blanco de calibración de fábrica no es nada preciso, pero la gama, el balance de grises y el TRC son más o menos precisos. Necesitarás calibrar la tarjeta gráfica en la mayoría de las unidades para hacer uso de ellas (corrección de punto blanco). No puede arreglar la calibración de fábrica "dentro" de su monitor.
• Entrada de 10 bits/canal para monitor, para hardware y software compatibles.
• Modo OSD "Color personalizado" con gama nativa completa y valores totalmente personalizables para controles de compensación y ganancia RGB, para ayudar con la calibración LUT de la tarjeta gráfica.
• Dos modos OSD sirven como "ranuras de memoria" independientes para la calibración del hardware del usuario, CAL1 y CAL2.
• Función de compensación de uniformidad, con uso limitado y no disponible en absoluto para algunos modos OSD.

Y a continuación están sus problemas:

• Modelos 2013: U2413, U3713H, U3014. Estos fueron la primera generación de monitores GB-LED de Dell con panel AH-IPS. Tienen una uniformidad más o menos "suficientemente buena" pero problemas serios de exceso (fantasma). Con el fin de obtener tiempos de respuesta más rápidos y anunciar el número mágico de "8 ms", se aplica una fuerte política de respuesta de píxeles a la electrónica. Este tipo de cambio fuerte y rápido al cambiar un valor de píxel de gris oscuro (digamos 80/256) a un gris más claro (digamos 160/256) hizo que ese píxel brillara con un gris mucho más claro durante un breve intervalo de tiempo (digamos digamos 200/256 como ejemplo), lo que provocó un exceso de imagen fantasma. Por ejemplo, mientras se desplaza el texto en un navegador de Internet, aparecen imágenes fantasma de letras en movimiento a medida que se desplaza hacia arriba o hacia abajo. Se anunció una función de compensación de uniformidad, pero no se puede habilitar en los modos OSD de calibración de hardware CAL1/CAL2, y si está habilitada en otros modos OSD, bloqueará los controles de brillo y contraste OSD al 50%: esto significa una salida de cd/m2 muy alta que no es adecuada para algunas aplicaciones. La primera generación se incluyó con la primera versión del software Dell Color Solution (DUCCS v1.0.x), un software Color Munki Display personalizado, que presentaba errores e imprecisión. Las versiones v1.0.x solo funcionan con Windows y el colorímetro i1Display Pro. Usar exclusivamente i1Display Pro no fue una limitación real, ya que es el único colorímetro bueno y asequible que tiene soporte X-rite para calibración de hardware. Las versiones x solo funcionan con Windows y el colorímetro i1Display Pro. Usar exclusivamente i1Display Pro no fue una limitación real, ya que es el único colorímetro bueno y asequible que tiene soporte X-rite para calibración de hardware. Las versiones x solo funcionan con Windows y el colorímetro i1Display Pro. Usar exclusivamente i1Display Pro no fue una limitación real, ya que es el único colorímetro bueno y asequible que tiene soporte X-rite para calibración de hardware.
• Modelos de 2014 (4K GBLED): UP2414Q y UP3214QEstos fueron los primeros modelos 4K IZGO GBLED disponibles para el público. Al ser el primero en salir, hubo algunos problemas y limitaciones. Se aplicó un mal control de brillo de la luz de fondo al modelo de 32″: para esta tarea se usó una modulación de ancho de pulso (PWM) lenta por debajo de 1 KHz, lo que puede ser un problema para algunos usuarios, lo que lleva a la fatiga visual. Además, usan DisplayPort y MST para una resolución de 4K a 60 Hz, pero MST hace que algunos sistemas operativos piensen que hay dos monitores con la mitad de resolución conectados a la salida DisplayPort de una tarjeta gráfica. Con estos modelos de 2014, Dell lanzó una nueva versión de DUCCS, 1.5.x, que ahora es el software personalizado i1Profiler. Más precisa que la infame versión v1.0.x, con más opciones de creación de perfiles. Esta nueva versión de DUCCS también está disponible para los modelos 2013 como el U2713H, lo que obviamente es una buena noticia para sus propietarios. Ahora DUCCS es compatible con el espectrofotómetro i1Pro2 (y se informa que i1Pro también funciona), pero tenga en cuenta que estos dispositivos son menos precisos que el colorímetro i1Display Pro para una pantalla GB-LED. Además, se lanzaron las primeras versiones OSX de DUCCS, pero parece que solo funcionaron con modelos 4K; no escribirán datos LUT en CAL1/CAL2 en modelos 2013.
• 2015 (modelo 5K GBLED): UP2715K . 1er GBLED 5K disponible al público, hay problemas relacionados con la mala uniformidad del color en un número importante de unidades. Se lanzó una nueva versión de DUCCS para admitir este monitor, que resultó tener muchos errores. También se lanzó una nueva versión de OSX.
• 2016: UP2516D, UP2716D, UP3216Q. Es una actualización de la generación GBLED anterior con luz de fondo (un poco diferente, en longitudes de onda rojas). Esto no es realmente un problema ya que los filtros i1Display Pro son casi iguales a CIE 1931 2º en esas longitudes de onda. En este momento no hay un EDR de X-Rite con esa retroiluminación específica… tal vez porque i1Display Pro se comporta bien en esas longitudes de onda, por lo que los llamaremos “GB-LED” para no confundir a nuestros lectores. . Los usuarios de Dell han informado de un control de calidad muy malo, problemas de uniformidad en todas partes y problemas de uniformidad más allá de 6 deltaC (foros de DSLR de Canon en español), que son valores inaceptables. Dell lanzó DUCCS v1.5.10 para admitir estas nuevas pantallas, pero ofrece menos funciones que la v1.5.3. Algunas de estas nuevas unidades necesitan una actualización de firmware para funcionar con v1.5.10. La calibración de hardware para el modelo 4K de 32″ parecía estar rota ya que DUCCS no pudo cargar una LUT precisa (problemas de bandas, artefactos de coloración gris...) al menos para algunas unidades. Dell también modificó la función de compensación de uniformidad, pero aún no se puede habilitar en los modos OSD CAL1/CAL2. Si esta característica está habilitada en el modo OSD "Color personalizado", bloqueará el control de ganancia RGB, por lo que el usuario no podrá cambiar el punto blanco dentro del monitor. A pesar de esto, ahora los usuarios pueden usar el control de brillo o contraste para disminuir o aumentar la salida de cd/m2 incluso cuando la compensación de uniformidad está habilitada. Si el punto blanco nativo está lo suficientemente cerca del punto blanco deseado, puede verlo como una mejora, pero los usuarios necesitarán la calibración LUT de la GPU para corregir el punto blanco, el gris y el TRC. artefactos de coloración gris…) al menos para algunas unidades. Dell también modificó la función de compensación de uniformidad, pero aún no se puede habilitar en los modos OSD CAL1/CAL2. Si esta característica está habilitada en el modo OSD "Color personalizado", bloqueará el control de ganancia RGB, por lo que el usuario no podrá cambiar el punto blanco dentro del monitor. A pesar de esto, ahora los usuarios pueden usar el control de brillo o contraste para disminuir o aumentar la salida de cd/m2 incluso cuando la compensación de uniformidad está habilitada. Si el punto blanco nativo está lo suficientemente cerca del punto blanco deseado, puede verlo como una mejora, pero los usuarios necesitarán la calibración LUT de la GPU para corregir el punto blanco, el gris y el TRC. artefactos de coloración gris…) al menos para algunas unidades. Dell también modificó la función de compensación de uniformidad, pero aún no se puede habilitar en los modos OSD CAL1/CAL2. Si esta característica está habilitada en el modo OSD "Color personalizado", bloqueará el control de ganancia RGB, por lo que el usuario no podrá cambiar el punto blanco dentro del monitor. A pesar de esto, ahora los usuarios pueden usar el control de brillo o contraste para disminuir o aumentar la salida de cd/m2 incluso cuando la compensación de uniformidad está habilitada. Si el punto blanco nativo está lo suficientemente cerca del punto blanco deseado, puede verlo como una mejora, pero los usuarios necesitarán la calibración LUT de la GPU para corregir el punto blanco, el gris y el TRC. por lo que el usuario no puede cambiar el punto blanco dentro del monitor. A pesar de esto, ahora los usuarios pueden usar el control de brillo o contraste para disminuir o aumentar la salida de cd/m2 incluso cuando la compensación de uniformidad está habilitada. Si el punto blanco nativo está lo suficientemente cerca del punto blanco deseado, puede verlo como una mejora, pero los usuarios necesitarán la calibración LUT de la GPU para corregir el punto blanco, el gris y el TRC. por lo que el usuario no puede cambiar el punto blanco dentro del monitor. A pesar de esto, ahora los usuarios pueden usar el control de brillo o contraste para disminuir o aumentar la salida de cd/m2 incluso cuando la compensación de uniformidad está habilitada. Si el punto blanco nativo está lo suficientemente cerca del punto blanco deseado, puede verlo como una mejora, pero los usuarios necesitarán la calibración LUT de la GPU para corregir el punto blanco, el gris y el TRC.

Esta es la triste historia de los monitores asequibles de amplia gama, una promesa que podría ser, pero no lo fue. Algunos de ellos realmente ofrecen valor por su precio y todavía se pueden comprar hoy si se venden por un precio justo: U2413, U2713H o UP2414Q... e incluso UP2516D / UP2716D pero se recomienda verificar la uniformidad del color (ArgyllCMS/DisplayCAL).

Al mirar a sus competidores en su rango de precios, la triste historia se convierte en tragedia:

• LG: problemas de uniformidad muy serios, se informó que >4deltaC (inaceptable), en sus dos modelos de 27″ QHD y 31″ DCI-4K de gama amplia. El software no puede hacer que i1Display Pro mida correctamente un GB-LED (y ese colorímetro es la única opción real). El motivo es el problema del SDK discutido anteriormente.
• Samsung: no puede hacer que i1Display Pro mida un GB-LED correctamente (el mismo problema SDK y Spyder no lo medirá correctamente como con otros GB-LED) y un contraste bastante bajo después de habilitar la compensación de uniformidad. Eso significa un contraste de aproximadamente 600:1 a la luz del día 6500K (D65) blanco para un monitor tan costoso, casi inadecuado para video o incluso contenido sRGB... ya que un monitor sRGB de 24″ "suficientemente bueno" tiene más de 1000:1 de contraste por mucho menos. Es un mal negocio a menos que se use solo con fines de prueba. Un contraste bajo significa "más brillo" en las pantallas IPS, por lo que deberá sentarse más lejos del monitor para reducir este efecto. Los modelos 4K de 32″ de NEC o Eizo pueden obtener una excelente uniformidad sin sacrificar demasiado el contraste, pero son mucho más caros.
• BenQ: tiene un modelo PG2410PT demasiado caro que no puede ofrecer las mismas funciones que sus homólogos NEC/Eizo en su rango de precios. El software para este modelo, Palette Master, es como DUCCS, un i1Profiler personalizado y viene con soporte GB-LED adecuado. Tienen otro modelo, SW2700PT, con control de calidad deficiente y problemas de uniformidad como los modelos 2016 de Dell y su software no puede hacer que i1Display Pro mida un GB-LED correctamente (el mismo problema de SDK, nuevamente). Los nuevos modelos SW271 y SW320 ofrecen buenas características, pero persisten los mismos problemas de uniformidad.
• HP: tiene un modelo caro de 27” con calibración de hardware dentro de su firmware, sin computadora. La triste historia es que la calibración incorporada no es muy configurable, solo unos pocos ajustes preestablecidos, y necesita una versión OEM i1Display Pro específica de HP, lo cual es un requisito ridículo. HP ofrece un SDK para la calibración en Windows, Linux u OSX, pero AFAIK no existe un software fácil de usar que pueda calibrarlos con un i1Display Pro minorista. Si tiene muy buenas habilidades de programación, podría ser interesante llevar las características de ArgyllCMS a esa calibración interna de HP. Este monitor no está mal, pero es demasiado caro para lo que ofrece y carece de un software fácil de usar. HP también ofrece una amplia gama 4K de 32” con calibración de hardware y soporte GB-LED adecuado para i1Display Pro (viene con SDK y GBLED EDR desactualizados).

Teniendo en cuenta estos hechos, me mantendría alejado de cualquiera de estos modelos de Dell con precios altos ya que no valen la pena: el riesgo de unidades de mala uniformidad es demasiado alto para las pantallas más grandes y el software para la calibración del hardware tiene algunos problemas como veremos en Este artículo. Me mantendría más alejado de los modelos LG o BenQ ya que sus modelos baratos tienen peores problemas de uniformidad que los Dell (al menos peores que los modelos de 2013) y su software no puede medirlos correctamente con un colorímetro. El contraste paralizado después de habilitar la compensación de uniformidad en la amplia gama 4K de 32" de Samsung no es atractivo para un monitor tan caro... puede obtener una amplia gama QHD de 27" con todas las funciones de NEC por ese precio y NEC ofrece una compensación de uniformidad de 5 pasos entre el máximo contraste y la máxima uniformidad.

Esto no significa que no haya esperanza para los aficionados o profesionales con presupuestos limitados. Como he señalado antes, modelos como U2413, U2713H o UP2414Q parecen ser una opción sensata… pero solo si se encuentran a un precio justo (quiero decir bajo) por su valor, ya que son modelos bastante antiguos. Los clientes deben conocer estas limitaciones de Dell antes de comprar. Este es el objetivo de este artículo: aprender, evaluar y, si es posible, corregir sus fallas.

Eizo CS240 (24” 1920×1200, como U2413) también tenía un precio asequible y es muy probable que muestre mejor uniformidad de color que Dell. Ofrece una función de compensación de uniformidad verdadera, pero es solo una función de ENCENDIDO/APAGADO, no hay compensación por la uniformidad del contraste. Su precio es más o menos el precio de un Dell QHD GB-LED de 27” como el UP2716D, por lo que este Eizo es otra opción sensata para presupuestos limitados.

Para una mejor uniformidad o más características de emulación de espacio de color y calibración, ahorre dinero para los modelos GB-LED de nivel medio-alto (Multisync PA) o de gama alta (Spectraview PA) de NEC, ya que son más baratos que sus homólogos de Eizo. Los PA Spectraview de NEC ofrecen la misma calidad que ColorEdge CG Eizos y los modelos Multisync PA más económicos ofrecen mejores funciones que la serie Eizo CX.

Solución de calibración de color de Dell (DUCCS)

Después de la presentación de la familia GB-LED, veamos qué pueden obtener estos propietarios de Dell de sus monitores y software DUCCS. Dado que las versiones v1.0.x eran inútiles, esta es una guía para la familia 1.5.x y 1.6.x:

-1.5.3 que funciona con la generación 2014 o modelos anteriores. Esta es la versión recomendada para esos monitores a menos que observe errores.
-1.6.5 es la última versión que se necesita para los modelos de monitor Dell más actuales.

Notas rápidas sobre la última versión 1.6.5:

• Puede elegir gammas (constantes) que no sean 2.2 y sRGB. Versiones anteriores cuando el usuario seleccionaba un gamma diferente a esos dos, volvía a 2.2 gamma en el proceso de calibración. Todavía faltan L* y TRC de destino personalizado, aunque sugerimos a X-rite que esta sería una buena característica
• Puede elegir "Gama nativa" como preestablecido y al mismo tiempo configurar un punto blanco y una gamma personalizados. Muy buena característica, muy útil para fines de impresión.
  La inspección LUT-Matrix-LUT de los archivos de registro y la comunicación USB mostró una gama nativa real con una matriz de emulación igual a la matriz de identidad (sin emulación de gama). Puede olvidar los trucos que explicamos en el artículo de versiones anteriores para obtener las coordenadas xy de la gama nativa para los primarios RGB. ¡Más fácil para ti, bien!
• El número de parches de calibración aumentó de 11 a 24 por negro a la rampa gamma nativa R+G+B+W. Esto permite que DCCS capture las oscilaciones de color en una rampa de grises no calibrada de una manera más precisa. Uno de los defectos de las versiones anteriores es que algunos monitores Dell vienen con una mala neutralidad de grises lista para usar (color estándar, personalizado, CALx... todos menos sRGB/AdobeRGB y ajustes preestablecidos similares). Si toma muy pocas medidas de la rampa gamma nativa no calibrada... no puede esperar corregir un comportamiento tan malo porque es posible que estos problemas no existan en absoluto en esos pocos parches medidos. Ahora, con 24 parches, un problemático U2713H calibrado mostró un rango de grises a*b* que iba de 1,8 a 2,2 a 1,4 o menos frente a una referencia de gris neutro real (no una referencia de perfil que sería más fácil de alcanzar). ¡Buen trabajo!

  El "rango de grises a*b*" es una medida de las oscilaciones de color a lo largo de la rampa de grises, como si tuviera un gris con una pequeña pinta rosa y otro con un ligero tinte verde (el tinte va en "direcciones de color" muy diferentes) . Cuanto peores sean estos tintes, mayor será el rango de grises. Puede obtener este valor con una verificación de perfil en DisplayCAL o puede ver este concepto como valor de "rango" en las revisiones de monitores de prad.de.

• La precisión del punto blanco contra el objetivo deseado obtiene una precisión buena pero no perfecta. El control OSD de brillo se modifica después de que DUCCS escribiera el contenido de LUT en el monitor, y en algunos modelos GB-LED, el punto blanco se desvía un poco cuando juegas con el control OSD de brillo. Se trata de 2 dE del objetivo deseado en D65 (el punto blanco después de DUCCS estaba entre la luz del día y las curvas de cuerpo negro ~ 2 dE de cada uno, en el medio)... pero fue muy preciso con puntos blancos de "entorno de impresión" como D50, más preciso que cualquier otro. otra versión anterior. DisplayCAL podría corregir esa pequeña desviación en las LUT de GPU sin esfuerzo si su tarjeta gráfica tiene el hardware adecuado (LUT de alta profundidad de bits y tramado).

Esta actualización parece funcionar con todos los monitores compatibles con DUCCS, incluidos los modelos antiguos como U2413, U2713H... etc. en Windows 10. Debe actualizar DUCCS a esta nueva versión. No he visto fallas ni errores de comunicación USB, pero si encuentra problemas, infórmelos a Dell/X-rite.

Como nota al margen, con DUCCS 1.6.5 viene una actualización de X-rite Services. Esa actualización lleva una nueva corrección espectral EDR llamada "Panasonic VVX17P051J00 en Lenovo P70" con una gama cercana pero más pequeña que P3. Esta corrección espectral no está diseñada para utilizarse con los monitores de gama amplia fotográfica actuales. La distribución de potencia espectral (SPD) de esta retroiluminación, una vez trazada en un gráfico 2D, se acerca a la SPD de un nuevo "iMac P3", pero su gama es un poco más pequeña que la de los iMac que son casi P3 completos. También es más pequeño (en gran medida, como iMacs) que la gama de Dell UP más nuevos o CG Eizos más nuevos como CG247x, CG2420, CG2730. Me gustaría que X-rite incluyera una corrección espectral para estas nuevas gamas amplias (normalmente denominadas retroiluminación "W-LED" donde W no es como WLED -retroiluminación LED blanca- de pantallas LED sRGB). Lo tienen, al menos una muestra llamada "HP_DreamColor_Z24x_NewPanel", pero la ofrecen solo para el software de calibración de hardware de HP. Puede importar esa corrección espectral de HP manualmente (ir al sitio web de HP) si desea medir un UP2716D con DisplayCAL o hacer una calibración LUT de la tarjeta gráfica con DisplayCAL en este modo OSD de "Color personalizado" de Dell... pero no puede usarlo en i1Profiler o DUCCS (limitado a GB-LED, denominado “RG Phosphor” en la denominación de X-rite). Las herramientas de X-rite disponibles para sus clientes necesitan una actualización con respecto a este tema: más EDR (correcciones espectrales) para las retroiluminaciones actuales. Puede importar esa corrección espectral de HP manualmente (ir al sitio web de HP) si desea medir un UP2716D con DisplayCAL o hacer una calibración LUT de la tarjeta gráfica con DisplayCAL en este modo OSD de "Color personalizado" de Dell... pero no puede usarlo en i1Profiler o DUCCS (limitado a GB-LED, denominado “RG Phosphor” en la denominación de X-rite). Las herramientas de X-rite disponibles para sus clientes necesitan una actualización con respecto a este tema: más EDR (correcciones espectrales) para las retroiluminaciones actuales. Puede importar esa corrección espectral de HP manualmente (ir al sitio web de HP) si desea medir un UP2716D con DisplayCAL o hacer una calibración LUT de la tarjeta gráfica con DisplayCAL en este modo OSD de "Color personalizado" de Dell... pero no puede usarlo en i1Profiler o DUCCS (limitado a GB-LED, denominado “RG Phosphor” en la denominación de X-rite). Las herramientas de X-rite disponibles para sus clientes necesitan una actualización con respecto a este tema: más EDR (correcciones espectrales) para las retroiluminaciones actuales.

La interfaz de usuario y casi todas las opciones son comunes a todas las versiones 1.5.x y 1.6.x, por lo que, a menos que se indique lo contrario, esta guía funciona con todas ellas. Las siguientes instrucciones son para la versión de Windows de DUCCS, la versión de OSX debe comportarse de manera similar a menos que se encuentren errores o limitaciones o incompatibilidades de hardware de Apple. Pregúntale al equipo de soporte de Apple si DUCCS no te funciona… estás solo ya que parece que no hay soporte oficial de monitores Dell con configuraciones de hardware propiedad de Apple.

DUCCS incluido en el CD del controlador de su monitor puede estar desactualizado. Se pueden descargar de los sitios web de Dell o Xrite. A continuación se encuentran los enlaces a las versiones de Windows (se requiere Windows 7 o posterior):
DUCCS 1.5.3 (no se preocupe por el nombre del modelo en la página, funciona con todos los modelos 2014 y anteriores):
DUCCS 1.6.5 (la última versión)

La instalación necesitará privilegios de administración; también instalará i1Display Pro SDK, X-rite Services y .NET Runtime. Después de la instalación, que puede requerir un reinicio, es posible que desee verificar las actualizaciones de seguridad de .NET Runtime en Windows Update. Al final del proceso, debe tener un acceso directo en el escritorio a DUCCS. Antes de ejecutar DUCCS, conecte el colorímetro i1Display Pro. Es posible que Windows desee instalarlo como un dispositivo HID (como un mouse, teclado...), deje que haga el trabajo.

Los modelos Dell UltraSharp 2016 más nuevos pueden necesitar una actualización de firmware (bajo su propio riesgo).

Si bien las versiones más recientes de DUCCS pueden funcionar con una configuración de dos monitores, se recomienda enfáticamente que solo haya un LED Dell de amplia gama conectado a su computadora cuando se ejecuta DUCCS (o incluso un solo monitor). Calibre cada pantalla por separado.

Ahora ejecute DUCCS. Si está ejecutando 1.5.3 y tiene acceso a Internet, le pedirá que actualice a 1.6.5. Vale la pena probar esta nueva versión por las nuevas funciones y correcciones de errores. Después de que comience, debería ver la pantalla principal de DUCCS que se parece al i1Profiler de X-Rite para aquellos que estén familiarizados con el programa:

En el medio de la pantalla verá una selección de "Modo de usuario". Continúe y elija la opción "Avanzado" para que pueda ver todas las opciones de calibración disponibles.

A continuación, haga clic en "Pantalla -> Perfilado" para continuar con la calibración interna. La siguiente pantalla mostrará su monitor Dell con su número de serie y un conjunto de ajustes preestablecidos para el objetivo de calibración. Si no ve esta pantalla y ve el objetivo de calibración habitual de i1Profiler con punto blanco, luminancia y contraste, entonces DUCCS no reconoce su monitor como Dell con calibración de hardware. Desafortunadamente, es un problema común para Dells 2013 bajo OSX. Así es como debería verse la pantalla:

Una breve explicación de los presets:

• sRGB: creará una calibración de matriz LUT que emula la gama sRGB, con blanco D65 y “sRGB gamma”. El gamma sRGB no es igual a un gamma 2.2, está cerca de 2.2 pero es más bajo (gris más brillante) cerca del negro y más alto (gris más oscuro) cerca del blanco.
• AdobeRGB: creará una calibración de matriz LUT que emula la gama AdobeRGB, con blanco D65 y “gamma 2.2”. Intentará acercarse lo más posible a la gama completa de AdobeRGB.
• “Custom xy”: creará una calibración de matriz LUT con gama definida por las coordenadas CIE xy de los primarios R, G y B. El ajuste preestablecido "XY personalizado" tiene un objetivo de punto blanco personalizable con algunos ajustes preestablecidos como D50 o D65, temperatura de color de luz diurna personalizada y un blanco personalizado completo bajo "xy" para las coordenadas de color CIE xy. También hay una opción de "medida" para hacer coincidir los blancos, pero debido a las limitaciones de DUCCS, no es útil con i1Display Pro al hacer coincidir otra pantalla: puede usar un programa externo para medir correctamente las coordenadas xy de cualquier blanco que desee hacer coincidir. Hay un cuadro combinado para la selección de Gamma (TRC). Puede elegir entre un valor constante o TRC “sRGB”. Había un error en las versiones entre 1.5.3 y 1.6.5 que solo permitía elegir entre 2.2 y sRGB, ahora está solucionado. Desafortunadamente, no hay un preajuste de gamma L*,
• Nativo: gama nativa con punto blanco personalizado, gamma. Configuración muy útil para pruebas en pantalla.

Es posible que haya notado que los ajustes preestablecidos "sRGB" y "AdobeRGB" son solo configuraciones particulares de "Custom xy" y es cierto. Solo necesita conocer las coordenadas de color CIE xy para R, G y B de sRGB y AdobeRGB (disponibles en Wikipedia, por ejemplo) para establecer manualmente un objetivo de calibración de AdobeRGB sin ajustes preestablecidos.
Es muy útil si desea calibrar a la gama sRGB/Rec709, blanco D65 pero gamma 2,35 o 2,4 para fines de video: solo vaya a Wikipedia, obtenga las coordenadas xy y configure el blanco y la gamma deseados.

DCCS no permite un valor de contraste personalizado, buscará el mejor contraste que se ajuste a sus necesidades. Si necesita un valor de contraste fijo (papel), no puede hacerlo con DCCS, necesitará la calibración LUT de GPU y ajustar los controles de brillo y contraste del monitor en el modo OSD "Color personalizado".

Después de elegir su objetivo de calibración, haga clic en siguiente. Ahora se le pedirá que elija una configuración de perfil, la forma en que se almacenará el comportamiento del monitor en un archivo ICC/ICM después de la calibración:

Aquí hay una breve explicación de las opciones:

• Adaptación cromática: se trata de la traducción de coordenadas de la gama y el blanco deseados a un espacio de conexión de perfil (PCS) definido en D50. Este PCS es donde se realizan las operaciones de gestión del color. Hay mucha información gratuita sobre las matemáticas del color involucradas, pero estamos tratando de mantener esta guía simple (sin fórmulas). Bradford o CIECAT02 funcionarán bien.
• Versión del perfil ICC: DEBE ser la versión 2. Si elige la versión 4, no podrá validar el perfil con ArgyllCMS y también pueden ocurrir algunas incompatibilidades con otros programas. Elija la versión 2 en este paso, siempre.
• Tipo de perfil: el perfil Matrix creará uno de los tipos de perfil más simples. Si asumirá que después de la calibración, su pantalla tiene un gris neutro, sea cierto o no, por lo que los valores de TRC del perfil serán iguales para los canales R, G y B. El perfil de la tabla creará un perfil complejo con una descripción más precisa del comportamiento real posterior a la calibración. Hará 3 TRC independientes para cada canal. Firefox es un navegador con administración de color, pero no entenderá los perfiles de la tabla de X-Rite, incluso ajustará su configuración avanzada, por lo que es mejor mantenerlo como perfil de Matrix si desea usar Firefox.

Después de elegir las opciones de creación de perfiles, haga clic en siguiente.

Ahora se le pedirá que elija una serie de parches de color para la creación de perfiles. Estos parches no son para calibración, solo para perfilar su monitor. Con DUCCS no puede elegir el conjunto de parches para la calibración y esta es una de las principales razones anteriores de su inexactitud. Cuanto más grande sea el conjunto de parches, más información puede usar DUCCS para calcular el perfil de la pantalla de manera precisa. La naturaleza simple de los perfiles de matriz los hace adecuados para un número reducido de parches de color.

Haga clic en Siguiente.

Ahora debe elegir dónde almacenar la calibración: Calibración 1 (CAL1) o Calibración 2 (CAL2):

Si esta pantalla no aparece, no puede calibrar el hardware de su Dell debido a algún problema de software o hardware. Si aparece un error con información sobre "no hay un cable USB conectado del monitor a la computadora", verifíquelo, pero tal vez los controladores del concentrador USB del monitor no estén instalados correctamente, o tal vez sea un error de DUCCS. Lamentablemente, si esto sucede, estás solo. Puede informar este problema a Dell o X-rite.

En este paso de DUCCS, el software intenta comunicarse con su monitor de dos maneras (DDC/CI y USB) para leer el número de serie. Si alguna de estas operaciones falla, ocurre este tipo de error.

Si no hay errores, proceda haciendo clic en "Iniciar medición".

En este punto de calibración, DUCCS pasará a pantalla completa y le indicará que descubra la lente i1Display Pro y coloque el dispositivo en el centro de la pantalla. Cuando haya terminado, haga clic en siguiente.

Ahora, comienza la calibración real. El usuario no tiene control durante este proceso, así que simplemente siéntese y espere:

• El CAL1 o CAL2 elegido se restablecerá a la configuración de fábrica, borrando los datos LUT internos anteriores
• Medirá algunos parches blancos y R, G y B y cambiará el control OSD de contraste para ese modo CAL OSD hasta que las mediciones satisfagan sus necesidades (sea lo que sea, DUCCS es solo una caja negra, no un software GNU). Eso significa que puede obtener un contraste más bajo (-200) que su valor nominal de 1000:1 cerca del blanco nativo, e incluso un contraste más bajo para los blancos más cálidos que están lejos del punto blanco nativo. El usuario no tiene control sobre él.
• Con el contraste configurado, medirá varios parches de calibración para medir la respuesta del monitor no calibrado: leerá 24 parches de gamma nativa para cada canal más gris (24×4). Las versiones anteriores solo tomaban 10-11 por canal y ese era uno de los problemas más graves con los DUCCS anteriores. Si hay algún tipo de mal comportamiento (tinte rosa-verde, por ejemplo) entre esas medidas ( lea mi primer artículo ), DCCS no puede corregir ese gris porque este mal comportamiento no existe para DUCCS. ¡No lo midió! A continuación, lee varios parches para la medida de la gama: colores secundarios, etc.
• Con esa información, DUCCS calculará los datos reales de la matriz LUT que llevan ese estado no calibrado a los valores de calibración objetivo con mayor o menor precisión. Se calculan, comprimen y envían al monitor datos pre-lut (gamma objetivo), matriz (emulación de gama) y post-lut (de-gamma, calibración de punto blanco y gris neutro) para la LUT interna. El color blanco puede cambiar a rosa o algún color extraño durante este proceso. La calibración de hardware para el nuevo 4K UP3216Q de 32” parece estar rota aquí con DUCCS 1.5.11, parecía incapaz de escribir o calcular un LUT3D adecuado para este modelo. Tal vez este hardware tenga otro formato LUT, o sea solo otro error de DUCCS. No hemos probado v1.6.5 con ese modelo.
• Después de escribir la LUT interna, DUCCS intentará corregir la luminancia, probando algunos valores OSD de brillo hasta que obtenga el valor de control OSD más cercano al valor deseado. No hay un ajuste fino para la luminancia deseada, solo un mejor esfuerzo. Dado que se escribió la calibración LUT, el punto blanco puede desviarse un poco del valor deseado si DUCCS cambia el brillo. Esta es otra fuente de imprecisiones de la calibración DUCCS, mejorada en v1.6.5. pero no totalmente resuelto. Algunos monitores se desvían más con los cambios de brillo de OSD, podría ser preciso para usted o podría aumentar hasta 2dE desde el objetivo deseado.

En este punto, CAL1 o CAL2 están calibrados para nuestro objetivo deseado, pero también necesita un perfil ICC porque las aplicaciones de administración de color necesitan ahora el comportamiento real del monitor para administrar el color correctamente. DUCCS inicia una serie de mediciones de parches (elegidas en el paso de configuración del perfil) y almacena esa información en la memoria de la computadora.

Una vez finalizadas todas las mediciones del parche, DUCCS le pedirá que cierre la lente i1Display Pro. Haga clic en siguiente después de que haya terminado. Entonces DUCCS vuelve al modo de ventana. Haga clic en Siguiente.

Ahora se le pedirá que elija un nombre de perfil. Escriba un nombre significativo como "DELL U2413 sRGB CAL1.icm", no sobrescriba el perfil genérico "U2413.icm". Haga clic en "Crear y guardar perfil", que transformará las medidas de perfilado en un perfil y lo escribirá en un archivo ICM, almacenado en la carpeta de perfil de su sistema operativo Windows. También lo configurará como un "Perfil predeterminado" para su pantalla en la configuración de "Administración de color" del Panel de control de Windows. Eso significa que todas las aplicaciones de gestión de color funcionarán como si ese perfil describiera con precisión su monitor, pero esto no será cierto si restablece el monitor de fábrica / restablece esa ranura CAL1/CAL2 o cambia el modo OSD de su CAL1/CAL2 a otro modo.

Ahora puede repetir el proceso para la otra ranura CAL1/CAL2 o salir de DUCCS ya que todas las demás opciones de la aplicación no son útiles: uniformidad, validación... Nos ocuparemos de las medidas de validación y uniformidad en el próximo artículo.

Dado que la calibración se almacena dentro del monitor, puede llevar los archivos ICM de DUCCS con su comportamiento a otra computadora u sistema operativo (Linux, OSX, otra computadora con Windows) y luego instalar uno de esos perfiles como el perfil predeterminado para su pantalla. Los perfiles se almacenan en la carpeta "C:WINDOWSsystem32spooldriverscolor" en el sistema operativo Windows.

Debe saber que los valores de brillo/contraste de OSD para CAL1 y CAL2 son independientes de los otros modos de OSD, pero también pueden ser independientes para cada entrada DVI/DP/HDMI (pueden variar según el modelo/revisión de firmware). Si calibra su monitor Dell en una computadora de escritorio conectada con un cable DVI a su monitor y desea usar esa calibración con una computadora portátil conectada con HDMI a su monitor, es posible que deba copiar el valor de brillo y contraste OSD de CAL1/CAL2 modos en la entrada DVI a CAL1/CAL2 controles de brillo y contraste en la entrada HDMI. La LUT calculada CAL1 y CAL2 permanecerá sin cambios entre las entradas del monitor, son solo los valores de contraste y brillo lo que puede necesitar para copiar a las otras entradas. Lo mismo se aplica a los controles de compensación y ganancia RGB para el modo OSD "Color personalizado" (para calibración GPU),

Configuración de gestión de color para MS Windows

Si va al panel de control de Windows y hace doble clic en "Administración de color", puede cambiar los perfiles predeterminados para cada una de sus pantallas. En Windows 10, visite "Sistema", haga clic en "Configuración de pantalla avanzada" en "Pantalla", luego haga clic en "Propiedades del adaptador de pantalla" en "Configuración relacionada". Cuando aparezca una nueva ventana, haga clic en la pestaña "Administración de color", luego en el botón "Administración de color..." para ver la siguiente pantalla:

Debajo de la pestaña "Dispositivos" hay un cuadro desplegable Dispositivo. Asegúrese de que su pantalla Dell esté seleccionada. No olvide marcar "Usar mi configuración para este dispositivo". Debajo encontrará una lista de perfiles asociados a esa pantalla. Puede agregar y eliminar perfiles. Debe seleccionar como perfil "predeterminado" el perfil que coincida con la configuración actual de su monitor antes de utilizar aplicaciones de gestión de color. Por ejemplo, para CAL2 calibrado con AdobeRGB preestablecido en un U2413 con DUCCS, debe haber un perfil con el nombre deseado, archivo ICM "DELL U2413 AdobeRGB CAL2". Asegúrese de que este perfil esté configurado como "predeterminado" mientras se encuentra en el modo CAL2 OSD.

No cambie nada en la pestaña "Opciones avanzadas", déjelo como está. El único cambio que puede tener sentido para algunas configuraciones es habilitar el cargador LUT de Windows para GPU, pero no se recomienda. Para habilitarlo, haga clic en el botón inferior "Cambiar los valores predeterminados del sistema" (se necesitan derechos de administrador). Se abrirá otra configuración de “Gestión de color”. Vaya a la pestaña avanzada y habilite "Usar calibración de pantalla de Windows". Luego cierre todas las ventanas de administración de color.

Con este cargador de LUT habilitado, cada vez que establezca como "predeterminado" un perfil de pantalla, Windows cargará las curvas de calibración de ese perfil en la LUT de la tarjeta gráfica. Los perfiles DUCCS tienen una LUT lineal (sin calibración), por lo que esta configuración no es necesaria, pero si usa perfiles i1Profiler o ArgyllCMS combinados con perfiles DUCCS, entonces puede ser útil. El cargador de LUT de Windows es menos preciso que el cargador de LUT de ArgyllCMS. Cargará una versión de baja resolución de las curvas de calibración (sin los "valores decimales" de los que hablamos en mi Introducción a la calibración del monitorartículo) que puede dar lugar a artefactos de bandas. Esto no importa en absoluto para los perfiles DUCCS, tienen una calibración LUT lineal integrada. A menos que por alguna extraña razón no desee usar cargadores LUT de terceros, evitaría el cargador LUT de MS Windows y usaría ArgyllCMS/DisplayCAL. DisplayCAL 3.3.x viene con un cargador automático que nota un cambio en el "perfil predeterminado" (en realidad parece ser un mecanismo de sondeo) para cada pantalla en su sistema operativo, y en mi humilde opinión es el camino a seguir.

Tenga en cuenta que si cambia el modo preestablecido en el monitor a uno diferente (digamos de sRGB a AdobeRGB) y olvida cambiarlo en la configuración de administración de color anterior, luego inicie Photoshop, todos los colores pueden ser incorrectos. Su pantalla (mientras está en ese modo OSD) tiene un comportamiento cercano a AdobeRGB, pero Photoshop administrará el color como si estuviera cerca de sRGB. Antes de abrir una aplicación de administración de color, debe haber un perfil preciso para su modo OSD actual establecido como "predeterminado" para su pantalla, como se muestra arriba. Esta no es una limitación de Dell, esto es cierto para todos los monitores y todos los sistemas operativos... a menos que una aplicación de administración de color tenga su propia configuración de perfil de monitor. Debido a esto, asegúrese siempre de seleccionar el mismo ajuste preestablecido (CAL1 o CAL2) como perfil de administración de color predeterminado en su configuración. Si cambias uno, no te olvides de cambiar el otro. Puede ser posible realizar esta secuencia de cambios automáticamente con una aplicación de terceros como Dell Display Manager (después de modificarlo, fuera del alcance de esta guía). Lo mismo ocurre con los monitores Eizo/NEC y sus programas de configuración OSD.

*NOTA: X-rite empaquetó una muestra SPD de retroiluminación GB-LED en el archivo EDR "RG_Phosphor"; cubre los modelos de retroiluminación LED AdobeRGB 99 %. Ese GB-LED SPD no es exactamente la misma luz de fondo LED para iMac 5K DCI-P3 (gama más pequeña) o Eizo CG318-4k de gama alta (gama más grande); hay una diferencia notable en el SPD de salida del canal rojo entre la retroiluminación GB-LED y esos dos modelos. ArgyllCMS con datos de muestra SPD de esas dos pantallas (un archivo "CCSS" con datos SPD) puede medir correctamente esas pantallas con un i1Display Pro, así que no se preocupe.