Documentación de lugares y personas: lo que necesita saber

una imagen de una flor amarilla con un fondo borroso gaussiano
Curso relacionado:
Paisajes Simplemente Impresionantes

Cuando viajas, ¿cómo capturas realmente la esencia de los lugares que visitas? ¿Qué tan bien representan sus fotografías de viaje su experiencia?

Quiero compartir con ustedes algunos consejos de fotografía documental bien practicados.
Estos le ayudarán a capturar imágenes más interesantes mientras viaja.


15. Investigue un poco

Dos hombres asiáticos en un mercado de comercio

Incluso antes de viajar, o mientras está de viaje, investigue su destino.
Cuanto más sepas sobre un lugar, más fácil será fotografiarlo.


Internet, las revistas y las guías son excelentes recursos.
Encontrar un buen blog sobre el lugar que estás visitando permitirá que tu fotografía documental se beneficie de la experiencia de otra persona.

La investigación lo ayudará a planificar mejor su tiempo y llegar a los mejores lugares para tomar su fotografía documental. También te ayudará a priorizar.

14. Trate de contar su historia

Fotografía documental de una mujer parada detrás de una canasta de frutas en un concurrido mercado en Chiang Mai, Tailandia

Una buena fotografía documental no se trata solo de registrar lo que ves.
Quieres contar tu historia, para que tus fotos sean atractivas.


Piensa en ti mismo como si estuvieras en una tarea para una revista de fotografía documental o de viajes.
Pregúntese, "¿qué imágenes quiere ver mi editor cuando regrese?" Piense en esto mientras viaja, mientras está fuera de casa con su cámara. Construirás una serie estimulante de fotografía documental que contará tu historia.


Es probable que un editor quiera ver variedad en la fotografía documental.
No solo los sujetos que normalmente prefiere fotografiar. Sal de tu zona de confort a veces y diversifica. Fotografíe personas, cosas y lugares que contarán su historia con más interés, profundidad y detalle.

Fotografía documental en blanco y negro de hombres en motocicletas que recorren un concurrido mercado en Chiang Mai, Tailandia
Piensa en cómo fotografiar personas en cada uno de los lugares que visitas

Considere construir una serie de fotos ilustrativas para cada lugar interesante que visite. Encajarán como capítulos en su libro de fotografía documental de viajes.

Para este artículo, elegí una fotografía documental que hice en Muang Mai y Warorot Markets en Chiang Mai, Tailandia.
A menudo estamos allí para nuestros talleres de fotografía documental. A medida que avance en el artículo, tome nota de la historia y los temas que se muestran en las imágenes.

13. Personaliza la fotografía documental

Un portero de mercado con una fotografía de sí mismo en Chiang Mai, Tailandia, fotografía documental
Un mozo de mercado sosteniendo una foto de sí mismo que hice en un viaje anterior al mercado.

Haz que tu historia de fotografía documental sea más interesante manteniéndola personal. Agregue su propio carácter y experiencia para captar el interés de las personas.

Si sus fotos son todas muy del tipo de imágenes de registro, no serán tan interesantes.
Fotografía cosas interesantes que te sucedan en el camino. Si conoces a algunas personas de tu país o estado de origen, tómales una foto. Si encuentra algo que le encanta en un mercado y lo compra, fotografíe al dueño del puesto.


Incluir fotos como estas en tu historia de viaje hará que sea real para ti.

12. Incluye algunas selfies

El fotógrafo haciéndose un selfie a través del espejo de un coche.  Fotografía documental.

Pero no demasiados.
Mi opinión aquí puede estar fuertemente influenciada por mi edad (tengo 50 y tantos, no 20 y tantos). Es bueno ponerse en contexto con su entorno mientras viaja. Ya sea
tomando selfies de viaje o haciendo que otra persona tome tu foto.

Si estás solo, pídele a otro turista o a una persona local que te tome una foto de vez en cuando.
Configure su cámara para que sea fácil para ellos y déles algunas instrucciones sobre lo que desea incluir. No asuma que si está parado al lado de algo, naturalmente lo incluirán en la imagen.

11. Fotografía a las personas con las que viajas

Una niña sosteniendo una cámara en Chiang Mai, Tailandia, fotografía documental
Siempre es una buena idea incluir a las personas con las que viajas en algunas de tus fotografías.

Tus amigos y familiares son parte de tu experiencia de viaje. Inclúyelo en tus fotos. Es posible que desee elegir algunos temas o ideas para hacer retratos del mismo estilo en los distintos lugares que visite. Hacer esto puede conducir a toda una serie de fotos divertidas.

Piensa en lo que puedes pedirles que hagan para que tus fotos sean más interesantes.
No los fotografíes con el típico estilo turístico. Pararse frente a puntos de referencia o señalar cosas hace que las fotos sean bastante aburridas.

  • Pídales que se paren de cierta manera cada vez;
  • Pídales que sostengan algo;
  • Fotografíalos mientras toman una foto;
  • Encuentre un ángulo bajo para mirarlos hacia arriba;
  • Pídales que se lleven la mano a los ojos como si estuvieran mirando fijamente algo.

Estoy seguro de que podrá encontrar un tema o idea que se ajuste al estilo con el que usted y sus compañeros de viaje pueden divertirse.

10. ¿Qué es atractivo?

Conductor saamlor en un mercado en Chiang Mai, Tailandia
La fotografía documental es más agradable cuando eliges fotografiar sujetos que te gustan.

En cada nuevo lugar que visites, busca lo que te atraiga. ¿Qué te gustaría fotografiar aquí? Piensa en por qué.

Tal vez disfrute fotografiar ciertas cosas: gatos, perros, flores, autos viejos, etc., cuando viaja.
Incorpóralos a tu historia de fotografía documental. Búscalos, búscalos. Lo más probable es que hagas tus mejores fotos si disfrutas lo que estás fotografiando.


Me encanta fotografiar ciclos.
Alrededor de los mercados en Chiang Mai todavía hay muchos saamlors. Estos son los taxis triciclo tradicionales. Si tuviera que fotografiar el ciclo por sí solo, realmente no estaría contando toda la historia en mis fotos.


Es importante incluir a los hombres que trabajan tan duro para brindar su servicio con estas bicicletas pesadas.
También agrega profundidad y carácter a mi historia fotográfica.

9. ¿Cómo te sientes?

Señora en un mercado vendiendo carne

Trata de ilustrar no solo lo que estás viendo, sino también cómo te sientes al respecto.


Fotografié a esta joven carnicera reabasteciendo sus bandejas.
Obviamente se estaba divirtiendo con algunos de sus compañeros de trabajo. Disfruté viéndolos por un rato. Luego la miré a los ojos, sonreí, señalé mi cámara y recibí
su permiso para fotografiarla.

Si me hubiera fruncido el ceño o hubiera negado con la cabeza, no me habría molestado en fotografiarla.
Quería capturar la atmósfera jovial. Contrasta un poco con su actividad, por lo que era importante incluir la carne en primer plano.


No solo fotografíes sitios y escenas felices.
A veces te encontrarás con personas y tendrás experiencias que te molestarán. Fotografíe estos también. Son parte de tu experiencia de viaje y fotografía documental. Sea siempre considerado y empático, especialmente al
fotografiar personas .

8. Fotografía a extraños

Fotografía documental en blanco y negro de un retrato en un mercado en Chiang Mai, Tailandia
Fotografía documental retrato de un portero en el mercado de Muang Mai, Chiang Mai, Tailandia.

Sé que muchas personas encuentran esto muy difícil. Cuando comencé como fotógrafo, estaba petrificado de fotografiar personas, las conociera o no.

No regrese de su viaje con pocas o ninguna foto de las personas que conoció en el camino.
Si lo hace, faltará su historia fotográfica.


Toma el camino fácil.
Busque personas a las que les gustaría ser fotografiadas. O personas que no es probable que se nieguen. El conserje de su hotel. El tendero al que le acabas de comprar algo.


Sonríe y mira a la gente a los ojos.
Comenzarás a reconocer el tipo de persona a la que no le importará ser fotografiada. No creas que les estarás causando molestias o inconvenientes a estas personas. Disfrutarán de la experiencia y les habrás alegrado el día.

Consejos para fotografiar personas:

  • Sonríeles.
  • Saludarlos en su idioma. Siempre es bueno aprender esta frase o palabra corta donde quiera que viaje.
  • Hable con ellos, incluso si no entienden.
  • Estar relajado.
  • No tengas prisa.
  • Centra tu atención en ellos, no en la configuración de tu cámara.
  • ¡Sonríeles!

Esté atento a las personas que se alejan. Si no te devuelven la sonrisa o no asienten levemente con la cabeza, se sienten incómodos . En mi experiencia, estas personas rara vez son buenos sujetos para retratos.

Cuando fotografíes a alguien, siempre trata de mostrarle su foto.
Esté preparado para tomar algunas más, ya que a menudo su reacción valdrá otra foto.

Una historia especial

Fotografía documental retrato de un vendedor de arroz pegajoso en el mercado de Muang Mai, Chiang Mai, Tailandia
Fotografía documental retrato de un vendedor de arroz pegajoso en el mercado de Muang Mai, Chiang Mai, Tailandia.

Había pasado junto a este hombre varias veces en los mercados y quería fotografiarlo. Tenía una cara interesante. Pero parecía un poco retraído y reservado. Así que cada vez que pasaba, solo sonreía y lo saludaba. Luego, después de hacer esto durante algunas semanas, pregunté si podía hacer un retrato de él. Y dijo que sí.

Sonrió con la barbilla levantada.
Puso las manos en los bordes de su gran tazón de arroz pegajoso y echó los hombros hacia atrás. Estaba encantado.


Lo vi unas cuantas veces más, pero luego, durante mucho tiempo, no estaba allí.
Una señora estaba a cargo del pequeño puesto. Un día estaba charlando con ella. También había hecho su retrato.


Pregunté por el hombre y su rostro cayó y sus ojos se entristecieron.


Luego se inclinó hacia mí y casi susurrando me preguntó si tenía una foto de él.
Teníamos la foto ampliada y enmarcada. Ahora está colgando sobre su cama. Era su marido, que había fallecido repentinamente poco después de que yo hiciera su retrato.


No seas tímido.
No creas que siempre estás entrometiendo o interrumpiendo. Nunca sabes cuánto podrías estar bendiciendo a alguien al tomar su retrato.


Lo más probable es que no puedas darle una huella a alguien.
La mayoría de las personas tienen una dirección de correo electrónico o un enlace de redes sociales. Pídeles que te lo escriban y que te envíen una copia de su foto.

7. Mantenlo local

Fotografía documental retrato de un hombre en el mercado de Muang Mai, Chiang Mai, Tailandia.
Encontrar a los lugareños reales y fotografiarlos mejorará su serie de fotografías documentales.

Busca personas que realmente pertenezcan al lugar. Quienes forman parte del mobiliario. Estas personas a menudo pueden ser personajes reales.

Fotografía a las personas haciendo lo que hacen.
Los retratos ambientales son la mejor manera de ilustrar "quién", "dónde" y "qué" en su historia.


En los mercados es frecuente que venda gente.
Transacciones que se realizan. Los alimentos se preparan y se pesan. Mercancías que se transportan. Incluso alguien que acaba de descansar.


Haga que la persona sea el foco principal de su composición, pero incluya la ubicación y la acción.
Mostrarlos en contexto con su entorno ciertamente ayuda a construir su historia. Captarlos realizando alguna actividad realza y desarrolla tu historia más profundamente.

6. ¿Qué es único?

Fotografía documental retrato de un hombre tirando de carros de acero en el mercado de Muang Mai, Chiang Mai, Tailandia.
Preste atención cuando esté fotografiando lugares para ver qué es único o especial en ellos.

Pregúntate esto. ¿Qué hace especial a este lugar? Luego encuentra una manera creativa de fotografiarlo.

Los taxis triciclo son una parte muy importante de los mercados locales en Chiang Mai.
Por el momento al menos. Se desvanecerán, sin duda, ya que la mayoría de los ciclistas son hombres mayores. Razón de más para fotografiarlos.


Los carros de empuje redondos de acero también son una parte muy importante del mercado.
Estos son interesantes para fotografiar ya sea que estén llenos de productos o vacíos. Sin nada en ellos sus líneas estructurales son más pronunciadas. También hacen maravillosas sombras en el suelo.

5. Elija un tema y sígalo

Fotografía documental de un carnicero en un mercado tailandés que apunta al pollo en primer plano
Elegir un tema en particular para su fotografía de viaje puede hacer que sea más fácil elegir qué fotografiar.

Puede que te sientas abrumado y no sepas qué fotografiar. Especialmente si tienes tiempo limitado en un lugar.
Limitar lo que fotografía a veces puede ayudarlo a producir imágenes más interesantes. Concentrarse en capturar fotos en torno a una idea o tema elegido lo ayudará a ver y experimentar lugares de diferentes maneras.

Es posible que tenga un color favorito para fotografiar.
Podrías ser como yo y buscar bicicletas donde quiera que vayas.

Fotografía documental de un hombre delante de un vehículo amarillo
Aquí hay un tema de fotografías de viajes amarillas de los mercados.

Algunas ideas para hacer un tema de fotografía documental a partir de:

  • Las manos
  • Sombreros
  • Rayas
  • sonrisas
  • Relajante
  • Gente apresurada
  • un solo color
  • Dos colores fuertes
  • En blanco y negro

Realmente, esta lista es interminable. Como en el consejo #5, fotografía lo que te parezca atractivo. ¿Qué es lo que te gusta y suele llamar tu atención?

Girasoles amarillos a la venta en el mercado.  Fotografía documental.
Girasoles amarillos a la venta en el mercado.

No limite sus ideas de temas de fotografía documental a temas de cosas. Piensa también en conceptos e ideas. Mira lo que está pasando a tu alrededor. Note lo que es diferente de donde vive y en su propia cultura. Puede elegir un tema para fotografiar que desconcierte a los lugareños. Lo que es un lugar común para ellos puede ser exquisito para ti.

4. Dime dónde estás

Fotografía documental de cuatro mujeres tailandesas, esperando un autobús, una gran valla publicitaria detrás de ellas
Documente lo que ve e incluya alguna pista de dónde se encuentra.

Incluya aspectos de la ubicación en sus composiciones que indiquen dónde se encuentra.

El texto es a menudo la mejor manera de hacer esto.
Letreros de calles, carteles publicitarios, camisetas de la gente. Cualquier cosa que tenga algo escrito ayudará a decirle al espectador dónde tomaste la foto.


A menudo, ahora en los países asiáticos, el texto en inglés se ve en los anuncios.
Esto también puede agregar interés, ya que es posible que el texto local no siempre se note de inmediato. Me encanta la ironía en esta imagen también. Los trabajadores que esperan su autobús probablemente no sean el objetivo demográfico de los anunciantes de Snail White.


Las banderas también son otro claro indicio de tu ubicación.
Al menos el país. Algunas ciudades también tienen su propia bandera o escudo de armas.

Fotografía documental de viajes que cuenta la historia de su ubicación al incluir una bandera.

El ciclista saamlor que pasa la bandera tailandesa es obviamente Tailandia y muy probablemente Chiang Mai.
Hay algunas otras ciudades todavía con los taxis triciclo.


El uso de estas sugerencias visuales en las ubicaciones de sus fotografías de viajes ayuda a atraer a las personas que miran sus fotos.
Estas cosas crean interés y pueden generar preguntas.


¿Qué es ese texto?
¿Qué bandera es esa? ¿Dónde fue tomada esta foto?

3. Practica tu técnica

Fotografía documental retrato de un jinete saamlor y un monje en un mercado en Chiang Mai, Tailandia.
Usar técnicas de cámara para convertir un tema interesante en una fotografía de viaje más interesante

Si tienes tiempo, aprovéchalo al máximo. Utilice sus técnicas de cámara favoritas y aprenda algunas nuevas.

Si te gusta el aspecto de un fondo borroso, trabaja con esto.
Busque situaciones en las que sea apropiado crear una foto con una apertura más amplia. A veces, tener detalles menos nítidos crea una fotografía de viaje más interesante.


Esta foto del saamlor rider y el monje por ejemplo.
Quería que el foco estuviera en el ciclista, ya que este es un tema que estoy siguiendo. Todavía puedes reconocer fácilmente que hay un monje en la silla y no me distrae de mi tema.


Configure su cámara en un lugar estable y use una velocidad de obturación lenta para capturar algo de desenfoque de movimiento en algunas fotos.
Busque ángulos bajos, encuadres, líneas principales o cualquier otra forma particular que le guste fotografiar.

Consejo profesional

Primer plano de una mano sosteniendo un ramo de flores artesanales verdes hechas a mano, fondo borroso.  Fotografía documental.
No olvides acercarte de vez en cuando y fotografiar los detalles.

Recuerda incluir fotos amplias, medianas y de cerca de cada ubicación. Incluir esta variedad en sus imágenes hará que su historia general sea más dinámica.

2. No seas un tirador turístico

Fotografía documental retrato de dos hombres con sombreros de paja y gafas de sol en un mercado en Chiang Mai, Tailandia.
Piense detenidamente en cómo fotografiar personas y lugares en lugar de simplemente tomar instantáneas.

Retroceda y mire. No se apresure a una nueva situación y dispare con su cámara tomando instantáneas de todo lo que le apetezca.

La mayoría de los lugares nuevos a los que vayas tendrán algunas cosas icónicas que realmente debes incluir en tu historia.
Pero a menudo le digo a la gente que un tema interesante por sí solo no siempre hace una foto interesante.


No confíes solo en tu tema, sino también:

  • hacer una composición fuerte ;
  • asegúrese de que su exposición sea buena;
  • espera el mejor momento para hacer tu foto;
  • incluir colores y tonos interesantes.

Lograr capturar cada uno de estos en una sola fotografía es difícil. Apunta a uno o dos al menos cuando estés fotografiando un sujeto extraordinario.

A las personas que vienen a Tailandia les encanta fotografiar monjes, templos y tuk-tuks.
No puedo decir la cantidad de fotografías poco imaginativas que he visto de estos. No seas un tirador instantáneo de turistas.


Piense en la mejor manera de hacer una fotografía documental interesante sin depender solo de su tema exótico.

1. Encuentra algo de conocimiento local

Retrato de fotografía documental de un taller de fotografía en un mercado en Chiang Mai, Tailandia.
Aprende excelentes consejos de fotografía de viajes uniéndote a un taller o recorrido de fotografía.

Conocer a alguien que conozca la ubicación y las costumbres te dará mejores fotos. Aún mejor si es un fotógrafo.

Alguien con conocimiento local con quien sea fácil comunicarse puede ser de gran ayuda.
Podrán conversar con la gente local en su nombre. Deben conocer las mejores personas y lugares para fotografiar.


También puedes ahorrar mucho tiempo.
Un guía de fotografía local conocerá los mejores lugares para llevarte. Esto te ahorrará tener que buscarlos tú mismo. Sabrán dónde y cuándo es mejor la luz porque tienen experiencia. Una vez que hayas aprendido estas cosas, y si tienes tiempo, podrás volver a los mismos lugares nuevamente.


En algunos lugares, puede encontrar una guía de fotos que le mostrará las ubicaciones.
Otras veces puede encontrar un recorrido fotográfico. Estos a menudo incluirán un poco más de orientación fotográfica. En algunos lugares podrás tomar un taller de fotografía. Esto incluirá excelentes ubicaciones, orientación y enseñanza de fotografía.

Disfruta tu historia

Retrato de fotografía documental de un portero en un mercado en Chiang Mai, Tailandia.
Vive el momento en el que haces fotografías de viajes y te diviertes.

Vivir el momento. Ya sea que viaje a algún lugar por primera vez o que esté volviendo a visitar su lugar de vacaciones favorito. Diviértete y disfruta fotografiando tu experiencia.

La fotografía documental no tiene por qué incluirlo todo.
No te rompas las tripas tratando de incluirlo todo. Si no puedes fotografiar todo, no te preocupes. Tome su tiempo. Es mejor tener menos fotos excelentes que muchas instantáneas.


Mientras creas la extensión de imágenes de tu revista, recuerda esto.
No tienes plazos ni editor que te grite si "te equivocas".


No te equivocarás, porque mientras estás de vacaciones con tu cámara, tú eres el jefe.

¡ Para obtener más consejos sobre cómo documentar personas, consulte nuestra nueva publicación sobre fotografías de personas a continuación!

¿Quieren más? Prueba nuestro curso de fotografía para principiantes

¿Quieres dominar los conceptos básicos de la fotografía para poder tomar fotos impresionantes en cualquier situación?

Si no sabe qué configuración usar, a menudo no podrá capturar hermosos momentos.

Pero las cámaras son complicadas y es difícil saber por dónde empezar. Por eso creamos este curso.

Subir