Canon EF 200-400 mm f/4L IS USM Extensor 1.4x

Canon EF 200-400 mm f/4L IS USM Extensor 1.4x

Esta es una revisión en profundidad del EF 200-400 mm f/4L IS USM de Canon con un extensor de 1,4 aumentos integrado, un teleobjetivo con zoom dirigido a fotógrafos de acción profesionales y entusiastas. Durante muchos años, los usuarios de Canon que tomaban fotografías deportivas y de vida salvaje habían llegado a aceptar que los únicos teleobjetivos ofrecidos por Canon que lograban el mejor rendimiento de su línea eran sus lentes fijos. En ese momento, el único objetivo con zoom de Canon en la gama de teleobjetivos era el EF 100-400 f/4.5-5.6L IS de Canon , un objetivo sólido aunque poco espectacular con un diseño obsoleto. Por otro lado, y para gran envidia de los usuarios de Canon, Nikon les había dado a sus clientes algo completamente diferente en 2003 cuando lanzaron el Nikon 200-400mm f/4G VR , un súper teleobjetivo con zoom de apertura constante y calidad profesional.

Canon EF 200-400 mm f/4L IS USM Extensor 1.4x

Si bien el 200-400 mm de Nikon tenía sus fallas (es decir, falta de nitidez al fotografiar sujetos distantes), era el lente perfecto para un safari africano o un juego deportivo. Con un enfoque automático rápido, una apertura constante y una buena nitidez, todo incluido en un objetivo zoom, el objetivo Nikon era perfecto para situaciones que requerían versatilidad y la capacidad de cambiar las distancias focales, manteniendo una alta calidad de imagen. Afortunadamente, el monopolio de Nikon sobre los zooms de superteleobjetivo de calidad profesional cambiaría en 2011 cuando Canon anunció el desarrollo de su propio objetivo de 200-400 mm f/4, que también sería el primer teleobjetivo de este tipo en utilizar un teleconversor integrado. .

El anuncio fue recibido con bombos y platillos entre los tiradores de Canon, ya que finalmente les daría una lente que tenían en su lista de deseos desde hace mucho tiempo. Cuando finalmente se lanzó en 2013, el Canon EF 200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x cumplía todos los requisitos en sus especificaciones, como debería ser con su alto precio de $11,799. Desde su lanzamiento, el EF 200-400 mm f/4L 1.4x se ha convertido en un elemento básico de la línea de teleobjetivos de Canon y el reciente anuncio de Nikon de su propio Nikkor 180-400 f/4E FL VRcon un teleconvertidor interno es probablemente la mejor prueba de que la lente ha sido un éxito rotundo entre profesionales y aficionados por igual. Obtuve personalmente una copia de la lente hace un par de años y, desde entonces, he podido ponerla a prueba en viajes fotográficos por todo el mundo. Con el tiempo, la Canon 200-400mm f/4L se ha vuelto inseparable de mi cuerpo Canon 1Dx, y esta será la cámara utilizada en esta revisión.

Bison in the early morning mist in Yellowstone" class="fancybox image" rel="gallery">Canon EF 200-400mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (1)
Canon EOS-1D X @ 320 mm, ISO 100, 1/800, f/5.6
Bison en la niebla de la mañana en Yellowstone

Canon EF 200-400 mm f/4L IS USM Extender 1.4x Especificaciones

  • Tipo de montaje: Canon EF
  • Rango de longitud focal: 200-400 mm (280-560 mm con extensor activado)
  • Apertura máxima: f/4 (f/5.6 con extensor activado)
  • Apertura mínima: f/32 (f/45 con extensor activado)
  • Lente (Elementos): 25 (33 con extensor)
  • Lente (Grupos): 20 (24 con extensor)
  • Formato(s) compatible(s): EF, APS-C
  • Estabilización de imagen VR (Reducción de vibraciones): Sí
  • Hojas de diafragma: 9
  • Elementos de vidrio UD: 4
  • Elementos de vidrio FL: 1
  • Enfoque automático: Sí
  • USM (Motor ultrasónico): Sí
  • Enfoque interno: Sí
  • Distancia mínima de enfoque: 6,56 pies (2 m)
  • Modo de enfoque: Manual, Manual / Automático
  • Tamaño del filtro: 52 mm deslizante
  • Dimensiones: 5,04 pulg. (128 mm) x 14,41 pulg. (366 mm)
  • Peso (aprox.): 7,98 libras (3,62 kg)

Las especificaciones detalladas del objetivo, junto con los gráficos MTF y otros datos útiles, se pueden encontrar en la página Canon EF 200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x de nuestra base de datos de objetivos .

Rothschild’s giraffe in a sea of grass, Kidepo, Uganda" class="fancybox image" rel="gallery">Canon EF 200-400mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (2)
Canon EOS-1D X a 560 mm, ISO 640, 1/2500, f/7,1
Jirafa de Rothschild en un mar de hierba, Kidepo, Uganda

Calidad de construcción y manejo

Como parte de los teleobjetivos de primera línea de la serie L de Canon, la calidad de construcción del EF 200-400 mm f/4 1.4x es impecable. Tiene un cuerpo de aleación de magnesio muy fuerte que está completamente sellado contra la intemperie, lo que garantiza que resistirá los rigores del uso profesional. Inicialmente, un área que me preocupaba era si el área de la palanca extensora de la lente estaría lo suficientemente sellada para evitar que el agua y la suciedad ingresen a la lente a través de la región aparentemente penetrable de la palanca. Mis preocupaciones desaparecieron después de usar la lente innumerables veces bajo la lluvia y la nieve y nunca pareció que algún material extraño estuviera entrando en la lente a través del área. Cuando se usa en condiciones polvorientas (como las veces que la usé en Uganda), la región alrededor de la palanca tiende a acumular mucho polvo y arena. pero una vez limpiado no hay implicaciones mecánicas. En mi opinión, el anillo del zoom que gira 80° es muy suave y está muy bien amortiguado. Desde una perspectiva de manejo, tengo una queja con el anillo del zoom y esa es su ubicación.

Storm shower over the Tetons, USA" class="fancybox image" rel="gallery">Canon EF 200-400 mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (3)
Canon EOS-1D X a 232 mm, ISO 200, 1/640, f/5,6
Tormenta sobre Tetons, EE. UU.

Cuando se monta en un trípode (como lo hará la mayoría de las personas que usan esta lente bastante pesada), la ubicación del anillo del zoom no es un problema. Pero para aquellos a los que les gusta sujetar los teleobjetivos con la mano como a mí, el punto de equilibrio del objetivo se vuelve muy importante. El punto de equilibrio del EF 200-400 mm f/4 está alrededor del anillo de enfoque y eso significa que hace que sea difícil sujetarlo con la mano mientras mantiene la capacidad de cambiar el zoom del objetivo de manera fluida. Con la mano izquierda en el anillo del zoom (tiene que estar allí por razones funcionales), girar el anillo del zoom de gran diámetro con la mano izquierda significa que no queda ninguna mano debajo de la lente como apoyo. Tiempo extraordinario, Aprendí que el mejor enfoque para sujetar la Canon 200-400 con la mano es colocar la lente entre el pulgar izquierdo y el dedo medio justo detrás del anillo del zoom, lo que libera el dedo índice para ajustar el zoom. Este enfoque funciona bastante bien con la práctica y ahora puedo hacerlo sin esfuerzo, pero el hecho es que el zoom de la lente es mucho más fácil de usar cuando la lente está sostenida por un trípode.

El teleconvertidor 1.4x incorporado se activa moviendo una palanca amortiguada en el costado del cañón. Esto hace girar la unidad óptica fuera de su alojamiento en el costado del cilindro hacia la trayectoria de la luz de la lente. Cambiarlo es muy fácil cuando la lente está montada. Cuando se toma de la mano, se encuentra con un problema similar al anterior con el zoom. Inicialmente, me vi obligado a bajar la cámara y pulsar el interruptor con la mano izquierda. Pero después de usar más la lente, llegué a una solución en la que, mientras el brazo izquierdo sostiene la lente, puedo mover el interruptor con la mano derecha mientras mantengo el ojo en el visor y, por lo tanto, hago el proceso de activar el teleconvertidor mientras agarrarse de la mano mucho más rápido. Creo que con su nuevo objetivo de 180-400 mm f/4, Nikon tenía este problema en mente cuando colocó la palanca en el lado derecho del objetivo.

Grizzly Bear male, USA" class="fancybox image" rel="gallery">Canon EF 200-400 mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (4)
Canon EOS-1D X a 560 mm, ISO 640, 1/1600, f/6,3
Grizzly Bear macho, EE. UU.

La Canon tiene una gran variedad de conjuntos de botones diferentes que se colocan en un par de regiones diferentes en el cuerpo del objetivo. El primer conjunto que se ocupa del enfoque se encuentra cerca de la montura de la lente. El interruptor superior de este conjunto permite la selección de enfoque automático, motorizado o manual. Como es habitual con un objetivo Canon de gama alta, puede modificar el enfoque manualmente en cualquier momento cuando utilice el enfoque automático. Power Focus está diseñado para brindar tirones de enfoque suaves y controlados durante la grabación de películas. Debajo de este se encuentra el interruptor del limitador de distancia de enfoque. La ubicación del interruptor limitador es otro problema que surgirá si desea sujetar el objetivo con la mano y el sujeto que está fotografiando está cambiando su distancia de cerca a lejos o viceversa, lo que crea la necesidad de cambiar el interruptor limitador. Debido a que el interruptor está ubicado tan cerca del soporte,

Canon EF 200-400 mm f/4L IS USM

El siguiente conjunto de interruptores se coloca más adelante en el cañón y se ocupa del estabilizador de imagen. El modo 1 es la configuración 'estándar' que se estabiliza en ambas dimensiones. El modo 2 detecta automáticamente la panorámica y desactiva la estabilización en la dirección del movimiento. El modo 3 solo activa el sistema IS en el punto de exposición. Este modo es relativamente nuevo para los objetivos de Canon y es especialmente útil para fotografiar acciones erráticas porque, a diferencia del Modo 1, que puede provocar saltos en el visor debido a la actividad constante del estabilizador, en el Modo 3, el estabilizador solo se inicia en el punto de exposición. Tiendo a usar el Modo 1 si sigo a un sujeto más lento en el que prefiero tener una estabilización constante, mientras que utilizo el Modo 3 cuando estoy tomando fotos de sujetos más erráticos.

Debajo está el conjunto de funciones de preajuste de enfoque. Este conjunto le permite establecer un punto de enfoque particular de interés. Un giro rápido del anillo de metal frente al anillo del zoom restablece rápidamente el enfoque a esta distancia preestablecida. Personalmente, nunca he encontrado una gran necesidad de este conjunto, pero creo que se vuelve mucho más útil cuando estás fotografiando deportes con ubicaciones más predefinidas de dónde puede terminar el sujeto.

Red Fox, Yellowstone, USA" class="fancybox image" rel="gallery">Canon EF 200-400mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (5)
Canon EOS-1D X a 280 mm, ISO 1600, 1/2000, f/6,3
Red Fox, Yellowstone, EE. UU.

El collar del trípode es un componente integral de la lente y no se puede quitar. El pie del trípode en sí se puede desatornillar del anillo del trípode y Canon proporciona dos pies de trípode de diferentes tamaños. Si bien los pies son finos y están bien hechos, personalmente prefiero reemplazar los suministrados por Canon con un pie de lente de otro fabricante que tiene una cola de milano integrada, lo que permite un perfil mucho más bajo.

El objetivo se suministra con el parasol ET -120 (WII). El capó está bien hecho de lo que parece ser fibra de carbono, con bordes de goma en el frente, flocado antirreflectante en el interior y la perilla de bloqueo Canon de nuevo estilo que sobresale un poco menos en el costado. El capó se sujeta firmemente con la perilla de bloqueo roscada (aunque después de un uso repetido, la perilla parece apretarse demasiado para mi gusto) y proporciona una muy buena protección para el elemento frontal.

Close up of Bighorn Sheep, USA" class="fancybox image" rel="gallery">Canon EF 200-400 mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (6)
Canon EOS-1D X a 560 mm, ISO 12800, 1/1000, f/8.0
Primer plano del borrego cimarrón, EE. UU.

En general, el Canon EF 200-400mm f/4 1.4x se maneja bien y es un lente bellamente diseñado. Una vez montada, la lente es muy fácil e intuitiva de usar. Cuando se sujeta con la mano, la naturaleza compleja de una lente de este tipo se hace evidente y es necesario hacer algunos ajustes y compromisos para que funcione. Dicho esto, no veo a mucha gente sujetando constantemente este objetivo como yo, y por eso creo que hay muy poco de qué quejarse.

Black and White Colobus Monkey, Uganda" class="fancybox image" rel="gallery">Canon EF 200-400mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (7)
Canon EOS-1D X @ 560 mm, ISO 1600, 1/400, f/5.6
Mono colobo blanco y negro, Uganda

Rendimiento y precisión del enfoque

Como fotógrafo profesional de vida silvestre, el enfoque automático es una de las cosas más importantes que busco en una combinación de lente y cámara. En estos días, incluso los lentes más básicos tienen un rendimiento de enfoque bastante decente, especialmente con buena luz, pero donde los lentes de primera línea realmente se destacan (junto con los mejores cuerpos de cámara) es poder enfocar con precisión en condiciones difíciles. . Condiciones como poca luz, sujetos que se mueven rápidamente y fondos complejos requieren lentes que aprovechen al máximo las capacidades de seguimiento de las cámaras y aquí es donde los lentes de primer nivel como el EF 200-400 mm f/4 1.4x se destacan.

Un aspecto importante a tener en cuenta al juzgar la capacidad de enfoque de un objetivo es que el cuerpo de la cámara juega un papel integral en la calidad del enfoque automático y, por ello, es importante combinar sus objetivos con cuerpos de alta calidad que puedan ofrecer un buen rendimiento de enfoque. Como dije anteriormente, la peor parte de mi experiencia con el EF 200-400 mm f/4 1.4x está en el cuerpo Canon 1Dx, una cámara increíblemente capaz, especialmente en condiciones de poca luz y cuando se trata de seguir sujetos en movimiento. Lo que esto significa es que mis experiencias se basan en poder usar el EF 200-400 mm f/4 1.4x en un cuerpo de cámara que aprovecha al máximo lo que tiene para ofrecer, y no todo lo que digo aquí es aplicable a todas las cámaras Canon.

Great Horned Owl, USA" class="fancybox image" rel="gallery">Canon EF 200-400 mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (8)
Canon EOS-1D X a 526 mm, ISO 5000, 1/2000, f/8.0
Búho cornudo, EE. UU.

Antes de comenzar a usar el EF 200-400 mm f/4 1.4x, mi lente principal para la naturaleza era el Canon EF 300 mm f/2.8 IS . Una lente exquisita que aún no muestra signos de envejecimiento y una de sus principales cualidades es su capacidad para enfocar con poca luz. Debido a su mayor apertura máxima, el EF 300 mm f/2,8 IS permite que llegue mucha luz a los sensores de enfoque de las cámaras y, según mi experiencia con los teleobjetivos, los que tienen una apertura de f/2,8 tienden a tener una clara ventaja sobre los que tienen una Apertura máxima f/4 e incluso más que las que son f/5.6. Los lentes fijos, especialmente los teleobjetivos fijos, suelen ser mucho más rápidos para enfocar que los teleobjetivos zoom debido a que tienen muchas menos piezas móviles dentro del lente, por lo que cuando recibí por primera vez el EF 200-400 mm f/4 1.4x, no esperaba que enfocara casi tan bueno como lo hace.

En mi primer día con la lente, la saqué para fotografiar algunas aves migratorias locales aquí en Filadelfia y realmente me tomó por sorpresa lo nítido que parecía el enfoque. Igualmente satisfactorio fue lo bien que la lente se fijó en los patos y gansos que se acercaban. Desde ese día, pude probarlo en todo tipo de especies de vida silvestre que se mueven rápidamente y en condiciones de iluminación desafiantes, y mi impresión es que la velocidad de enfoque se siente a la par con los objetivos fijos de apertura f / 4 de primera línea de Canon, como su EF 500 mm f / 4 ES II . Es un poco más lento que mi Canon 300 mm f/2.8 IS (principalmente en situaciones de poca luz) y fácilmente tan bueno como mi Canon 70-200 mm f/2.8 IS IIexcepto en situaciones de muy poca luz. La precisión de enfoque también es excepcional y me impresionó lo bien que era capaz de realizar un seguimiento de los sujetos en movimiento. Junto con la Canon 1DX, el EF 200-400 mm f/4 no tiene problemas para mantenerse al día con las aves que se mueven rápidamente en vuelo, algo que siempre me ha resultado un desafío, incluso con los mejores lentes con zoom. Otra nota positiva es que he tenido una mejor tasa de aciertos (cantidad de fotogramas consecutivos bien enfocados de una secuencia) con el EF 200-400 mm f/4 que con mi anterior 300 mm f/2.8, algo que no esperaba. Esto podría deberse a que los lentes más nuevos de Canon funcionan mejor con los cuerpos de cámara más nuevos debido a la comunicación electrónica más avanzada entre el lente y las cámaras. Por ejemplo, el EF 300 mm f/2,8 IS II tiene una clara ventaja sobre el EF 300 mm f/2.

Canon EF 200-400mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (9)
Original sin editar
Canon EF 200-400mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (10)
cultivo 100%

Con el extensor interno activado, el enfoque automático sigue siendo preciso y razonablemente rápido, especialmente con luz directa. En tales situaciones, verá una caída muy pequeña de la lente desnuda. Al fotografiar sujetos en movimiento, la proporción de imágenes extremadamente nítidas se redujo frente a la lente desnuda, pero no es significativa. Cuando el fondo está ocupado o con poca luz, es más probable que la lente pierda el bloqueo de enfoque con el extensor activado. En general, el EF 200-400 mm f/4 sigue siendo un objetivo de enfoque muy bueno incluso cuando el extensor interno está activado.

Aquí hay una secuencia con el teleconvertidor de una cometa de hombro de cola negra que muestra la capacidad de las lentes para rastrear incluso con un extensor:

Canon EF 200-400mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (11)
Canon EOS-1D X a 412 mm, ISO 2000, 1/4000, f/7,1
Canon EF 200-400 mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (12)
Canon EOS-1D X a 412 mm, ISO 2000, 1/4000, f/7,1
Canon EF 200-400mm f4L IS USM Extender 1.4x Imagen de muestra (13)
Canon EOS-1D X a 412 mm, ISO 2000, 1/4000, f/7,1

¿Qué sucede con las capacidades de enfoque del EF 200-400 mm f/4 1.4x con el extensor interno activado y un teleconversor 1.4 externo? Esta opción solo está disponible para quienes utilizan los cuerpos más avanzados de Canon, como 1Dx, 1Dx Mark II, 5D Mark IV. Sorprendentemente, esta combinación es bastante decente, especialmente dado que ahora la apertura máxima es f/8. Cuando se usa junto con el limitador de enfoque, esta combinación puede rastrear sujetos que se mueven lentamente y sigue siendo una opción sólida cuando la luz es buena.

Subir