Zeiss Distagon T* 35 mm f/1.4 ZF.2

Esta es una revisión en profundidad del lente Zeiss Distagon T* 35mm f/1.4 ZF.2, un lente principal de enfoque manual para la montura Nikon F. El mismo objetivo existe en la versión "ZE" para la montura Canon, que comparte un diseño óptico idéntico, pero con un diseño de cuerpo ligeramente diferente (sin anillo de apertura). Tuve la oportunidad de probar el Zeiss 35mm f/1.4 al evaluar otros lentes de 35mm, específicamente el nuevo Sigma 35mm f/1.4 y el Samyang 35mm f/1.4 .

Habiendo revisado los lentes Nikon 35mm f/1.4G y Zeiss Distagon T* 35mm f/2 ZF.2 en el pasado, quería cubrir la mayoría de los lentes modernos de 35mm para la montura Nikon F. Después de esto y de la próxima revisión del Nikon 18-35mm, planeo cubrir también el objetivo Nikon 35mm f/1.8G DX, junto con otros dos objetivos Nikkor más antiguos: el 35mm f/2D y el 35mm f/1.4 AIS, que prácticamente completa la selección principal de 35 mm para la montura Nikon.

Se sabe que Zeiss fabrica lentes de enfoque manual de alta calidad para monturas de cámara Nikon y Canon. Debido a una sólida asociación con Sony, Zeiss también ha estado fabricando lentes con capacidad de enfoque automático para la montura Sony / Minolta, y recientemente comenzó a ingresar al mercado sin espejo con su nueva línea de lentes "Touit".

El Zeiss Distagon T* 35 mm f/1.4 se anunció en 2010 en la feria de imágenes Photokina en Colonia, Alemania. Dirigido a entusiastas y profesionales que desean una lente de enfoque manual de alta calidad, el Zeiss 35 mm f/1.4 está diseñado para una variedad de necesidades, desde paisajes hasta fotografía de viajes. Con su apertura máxima de f/1.4, la lente tiene excelentes capacidades de aislamiento del sujeto y es muy adecuada para retratos y fotografía con poca luz. Gracias a su legendaria calidad de construcción completamente metálica y su diseño óptico avanzado, el Zeiss 35 mm f/1.4 es uno de los lentes de 35 mm más pesados ​​y resistentes del mercado. El objetivo está diseñado para funcionar con sensores APS-C/DX y FX de fotograma completo, por lo que funcionará con cámaras DSLR como la Nikon D7100 (con un campo de visión similar al de un objetivo de 52,5 mm) y la D800 .. Con un precio de $ 1850 USD, esta es también una de las lentes modernas de 35 mm más caras para la montura Nikon F.

¿El rendimiento de la lente justifica su precio de $1850? ¿Cómo funciona completamente abierto y cuando se detiene? ¿Cómo se maneja? En esta revisión, haré todo lo posible para responder a estas y otras preguntas y le mostraré muestras de imágenes del objetivo, con comparaciones con los objetivos Nikon 35mm f/1.4G , Sigma 35mm f/1.4 y Samyang 35mm f/1.4 .

Zeiss Distagon T* 35 mm f/1.4 ZF.2 Especificaciones

Puede encontrar más información técnica sobre el objetivo en la página Zeiss Distagon T* 35mm f/1.4 de nuestra base de datos de objetivos .

Manejo y construcción de lentes

Cuando se trata de la construcción de lentes, no puedo pensar en ninguna marca importante que pueda igualar la calidad de las lentes Zeiss. Cuando maneja una de las lentes de enfoque manual Zeiss, hará que todas las demás lentes modernas se sientan pegajosas y baratas en comparación. Las lentes Zeiss, sin duda, establecen uno de los más altos estándares en calidad de construcción, gracias a la fina artesanía alemana. Están diseñados para durar muchos años y soportar mucho maltrato, algo que no siempre se puede decir de otras marcas. Cuando tome el Zeiss 35mm f/1.4 en sus manos, rápidamente se dará cuenta de lo bien construido que está el lente. Con su cuerpo completamente metálico, sólidamente elaborado y su hermoso diseño, la lente se destaca y se distingue del resto de la competencia. Literalmente parece una obra de arte bien pensada, algo que rara vez vemos en lentes.qué hace que las lentes exóticas sean especiales para comprender qué tipo de trabajo hay detrás de la creación de tales lentes (definitivamente mire el video de Zeiss). Por lo tanto, me encanta el Zeiss Distagon T* 35mm f/1.4 en términos de construcción de lentes.

En términos de tamaño físico, el Zeiss Distagon 35mm f/1.4 es ligeramente más alto que los lentes Nikon 35mm f/1.4G y Sigma 35mm f/1.4, pero más corto que el enfoque manual Samyang 35mm f/1.4, como se muestra a continuación. imagen:

Dado que no hay un motor de enfoque automático, la lente está hecha principalmente de vidrio y metal y, por lo tanto, pesa mucho en comparación con otras lentes de 35 mm. Con 830 gramos, este es el más pesado de los cuatro lentes de 35 mm, con el Sigma 35 mm f/1.4 en segundo lugar con 665 gramos, ¡casi doscientos gramos más liviano en comparación! Así que este es sin duda un objetivo pesado para su tamaño relativamente pequeño. Esto no me molesta, pero si sufres de dolor de cuello/espalda o tienes otros problemas como el túnel carpiano, tenlo en cuenta para largas caminatas o viajes. Desafortunadamente, febrero y marzo fueron meses bastante fríos en Colorado con muy poco que ver, por lo que no disfruté mucho de la fotografía con la lente. Sin embargo, lo saqué afuera en temperaturas extremadamente frías y la lente funcionó de maravilla. Aunque todos los lentes Zeiss actuales no están sellados contra la intemperie (lamentablemente, tampoco hay una junta de goma en la montura de la lente), puede estar seguro de que la lente funcionará bien en temperaturas extremas. Solo trate de mantenerse alejado del exceso de agua / humedad y mantenga limpia la montura de la lente para evitar que el polvo y otros desechos entren en la cámara o la lente. La única preocupación es el cuerpo del objetivo, que puede enfriarse o calentarse demasiado como para tocarlo con las manos desnudas cuando las temperaturas suben por encima o por debajo de los niveles normales.

Al igual que el cilindro del objetivo, el anillo de enfoque también está hecho de metal. Su funcionamiento es muy suave y, afortunadamente, gira en la misma dirección que los objetivos Nikkor. Dado que es una lente pesada, no me gustaría usarla en DSLR de nivel de entrada liviano. Definitivamente será muy pesado en la parte delantera y pondrá un poco de tensión en la montura de la lente cuando lo lleve con una correa. Idealmente, desea usar la lente con una DSLR de nivel profesional como Nikon D800 y D4. Sin duda, se equilibra mucho mejor en cámaras más pesadas.

Desafortunadamente, la lente tiene una rosca de filtro de 72 mm, lo que significa que tendrá que usar filtros más pequeños o usar anillos de aumento de 72 mm a 77 mm para filtros de tamaño estándar. Desearía que Zeiss hiciera una rosca de filtro de 77 mm en su lugar, aunque eso probablemente aumentaría el tamaño de la lente y aumentaría el peso.

Zeiss 35mm f/1.4 es también el único objetivo del grupo que viene con un parasol metálico. El parasol de lente tipo pétalo es muy agradable, pero puede ser un fastidio montarlo. Desafortunadamente, si no comienza con el lado derecho, se montará en ángulo y causará problemas desagradables de viñeteado. No sé cómo Zeiss pasó por alto este simple problema de diseño. Una vez que lo asegura correctamente, el capó de metal permanece bloqueado y no se sale fácilmente, lo cual es bueno.

En general, la estructura y el manejo del objetivo son excelentes (con la excepción del parasol): el Zeiss Distagon T* 35 mm f/1.4 es un placer de usar.

Precisión de asistencia de enfoque manual

Al ser una lente de enfoque manual, la Zeiss Distagon T* 35 mm f/1.4 tiene un anillo de apertura en la parte inferior para un control de apertura manual total (tenga en cuenta que la versión Canon de la lente no tiene un anillo de apertura). Tener un anillo de apertura significa que puede usarlo en cámaras más antiguas sin control de apertura, o puede configurar la apertura manualmente en DSLR de nivel profesional (debe configurarse primero en la opción de menú "Lentes sin CPU"). La etiqueta ZF.2 al final del nombre del objetivo indica que el Zeiss Distagon T* 35 mm f/1.4 está diseñado para la montura Nikon F y viene con un chip electrónico que se comunica con el sistema de enfoque de su cámara para ayudar a adquirir enfoque adecuado en su sujeto. Todos los modos de cámara estándar, como Prioridad de apertura, Prioridad de obturador, Modo de programa y Manual, son totalmente compatibles. Para permitir que esta comunicación tenga lugar, deberá configurar la apertura de la lente en el f-stop más grande de la lente, que es f/16 (marcado en color naranja). Una vez configurado, podrá configurar la apertura del objetivo directamente desde la cámara, al igual que con cualquier otro objetivo Nikkor. Desafortunadamente, el chip electrónico está ahí para las funciones más básicas, por lo que no transmitirá cosas como la distancia de enfoque a la cámara. Cuando utilice la lente en todas las DSLR modernas, asegúrese de mantener la apertura en f/16 en la lente o no podrá cambiar la apertura de la lente desde la cámara. Para evitar cambios accidentales, puede bloquear la apertura en f/16 usando el bloqueo incorporado en la lente. Desafortunadamente, el chip electrónico está ahí para las funciones más básicas, por lo que no transmitirá cosas como la distancia de enfoque a la cámara. Cuando utilice la lente en todas las DSLR modernas, asegúrese de mantener la apertura en f/16 en la lente o no podrá cambiar la apertura de la lente desde la cámara. Para evitar cambios accidentales, puede bloquear la apertura en f/16 usando el bloqueo incorporado en la lente. Desafortunadamente, el chip electrónico está ahí para las funciones más básicas, por lo que no transmitirá cosas como la distancia de enfoque a la cámara. Cuando utilice la lente en todas las DSLR modernas, asegúrese de mantener la apertura en f/16 en la lente o no podrá cambiar la apertura de la lente desde la cámara. Para evitar cambios accidentales, puede bloquear la apertura en f/16 usando el bloqueo incorporado en la lente.

Para enfocar, cuando mire a través del visor, verá que la cámara le indicará en qué dirección debe mover el anillo de enfoque para obtener el enfoque adecuado (usando las flechas izquierda y derecha). Cuando la cámara crea que el enfoque es correcto, mostrará un círculo en lugar de flechas izquierda/derecha. Esta comunicación con la lente significa que, si bien la lente no se enfoca automáticamente, aún debe calibrarse con precisión para una operación de enfoque manual adecuada. Mi experiencia con los objetivos Zeiss en lo que respecta a la precisión del enfoque ha sido bastante buena en comparación con otros objetivos de enfoque manual. No fue necesario calibrar el Zeiss 35 mm f/1.4 en mis cuerpos de cámara Nikon D3s y Nikon D800E, lo cual es una buena noticia. Si nota algún problema con la precisión del enfoque, puede ajustar el enfoque a través de la misma función "AF Fine Tune" de su cámara que usa paracalibrar lentes con capacidad de enfoque automático. Sin embargo, esta función está limitada a ajustes de +20 a -20, lo que puede no ser suficiente si la muestra de la lente está muy desalineada.

Recomiendo encarecidamente que verifique la precisión del enfoque manual cuando reciba la copia de su lente por primera vez, de modo que pueda cambiarla por una diferente, si es necesario. El procedimiento para verificar la precisión del enfoque es bastante sencillo: coloque su cámara + lente en un trípode, encienda la vista en vivo, acerque el zoom a una distancia cercana a su sujeto, luego mueva el anillo de enfoque hasta que el sujeto esté perfectamente enfocado. Luego, apague la vista en vivo e intente presionar el botón del obturador hasta la mitad. Si el indicador de enfoque muestra un punto verde, entonces está listo para comenzar. Si ve una flecha, use la función AF Fine Tune para volver a calibrar la lente y vuelva a intentarlo. Si la asistencia de enfoque manual no funciona más allá de +20 o -20, es posible que su objetivo esté muy mal calibrado, por lo que sería mejor devolverlo o cambiarlo por una muestra diferente.