Cómo registrar sus fotografías en la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU.

¿Están sus fotografías protegidas contra la violación de los derechos de autor? ¿Qué derechos tiene y cómo protege adecuadamente sus imágenes contra el robo? Este artículo revisará los fundamentos de la protección de los derechos de autor para la fotografía y cómo incorporar el registro de los derechos de autor en su flujo de trabajo normal.

2017 Brenda Petrella Fotografía

Revelación completa: En este artículo no estoy dando ningún consejo legal o interpretación legal de la Ley de Derechos de Autor de los EE.UU.; más bien, espero ofrecer una análisis sucinta y clara de lo que necesita saber para registrar sus fotografías en la Oficina de Derechos de Autor de los EE.UU. y de los beneficios de hacerlo.

Gracias a la fotografía digital y al uso generalizado de los teléfonos inteligentes, se toman miles de millones (¡sí, miles de millones!) de fotos cada día. Deja que se te caiga bien por un momento. Esta generación generalizada y los avances digitales han facilitado enormemente la descarga de imágenes sin el permiso o el conocimiento del propietario. Lo más probable es que le roben una foto (probablemente varias) en algún momento de su carrera fotográfica . El registro de los derechos de autor es la mejor manera de protegerse contra el robo si desea presentar cargos.

¿Qué es el derecho de autor?

El derecho de autor es una forma de ley de propiedad intelectual basada en la Constitución de los Estados Unidos. El copyright protege las obras originales de autoría que son inéditas o publicadas. Las obras deben estar en algún tipo de medio tangible, como fotografías u otras obras de arte, obras literarias, películas, canciones, etc. Los derechos de autor no protegen las ideas, invenciones o hechos que están protegidos por la ley de patentes. Los derechos de autor tampoco protegen palabras, frases, símbolos o diseños, que están protegidos por la ley de marcas registradas.

¿Cuándo está protegida su fotografía por derechos de autor?

Tan pronto como cree la imagen. De hecho, el registro en la oficina de derechos de autor es completamente voluntario. Así es, tan pronto como se pulsa el botón del obturador y se graba una foto digitalmente o en una película, se obtiene una imagen protegida por derechos de autor. Una excepción a esto es si la obra está "hecha por encargo" o si se crea conjuntamente con otro autor. Vale, ¿a qué viene todo este alboroto? ¿Por qué molestarse en registrar sus imágenes en la Oficina de Derechos de Autor si sus imágenes están instantáneamente protegidas por la ley cuando se crean? Me hice la misma pregunta. Sigue leyendo para ver lo que aprendí.

¿Por qué registrar sus fotos en la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU.?

La razón principal para registrar sus fotografías en la Oficina de Derechos de Autor de los EE.UU. es que si sospecha que se ha producido una infracción en una o más de sus fotos, sólo puede entablar una demanda por infracción contra la persona o entidad infractora si ha registrado sus imágenes .

¿Qué es una infracción de derechos de autor?

Infracción es el uso (copiar, distribuir, reproducir, mostrar, etc.) de sus fotografías sin su permiso. Si no ha registrado sus imágenes, el único recurso que puede negociar es un proceso de "notificación y retirada" (para uso digital) y un reembolso de los daños reales. En otras palabras, puede pedirle al infractor que deje de usar su foto (o que le dé el crédito adecuado) y que le pague su tarifa normal y cualquier pérdida de beneficios estimada que hubiera obtenido con el uso de esa foto. Estas pérdidas pueden ser difíciles de calcular y probar.

Usted puede tener suerte y la otra parte puede estar de acuerdo con su solicitud, o pueden ignorarlo y entonces usted queda atascado. Si la parte acusada obtuvo una ganancia significativa del uso de su foto, por la cual usted habría sido compensado de otra manera si la foto tuviera la licencia adecuada, es muy poco probable que se le pague algo de ese ingreso si no ha registrado la foto.

¿Qué son los daños estatutarios y por qué debería importarle?

Si ha registrado sus fotografías en la Oficina de Derechos de Autor y sospecha que se ha producido una infracción, puede optar por solicitar una indemnización por daños y perjuicios legales en lugar de la recuperación de los daños y beneficios reales. Los daños estatutarios son indemnizaciones que compensan las pérdidas y violaciones basadas en una cantidad determinada por la ley (estatuto) en lugar de en las pérdidas reales incurridas. Los daños estatutarios por infracción de derechos de autor oscilan entre $750-$30,000 por infracción de derechos de autor . Si la parte culpable es acusada de infracción intencional , el tribunal puede aumentar el límite superior estatutario a $150.000; sin embargo, si la parte culpable es acusada de infracción inocente , o de usar la foto sin permiso o compensación sin saberlo, entonces el límite inferior estatutario puede reducirse a $200.

El resultado final es que el registro de derechos de autor abre más puertas para una compensación adecuada de las imágenes robadas. Para poder optar a una indemnización por daños y perjuicios legales, debe haber registrado sus imágenes en la Oficina de Derechos de Autor antes de la infracción o en un plazo de tres meses a partir de la publicación. Para obtener más información, consulte:

  • US Copyright Circular 1, Copyright Basics
  • 17 US Code § 504, Remedios por infracción: Daños y ganancias

¿Una marca de agua protege mi imagen?

La marca de agua es una gran manera de mostrar claramente que su imagen le pertenece; sin embargo, pueden ser fácilmente recortados o clonados de una imagen y no le protegerá de que le roben su foto. Dicho esto, si una imagen con marca de agua es robada , y la marca de agua ha sido eliminada, el infractor tendrá dificultades para alegar ignorancia del propietario de los derechos de autor e infracción inocente, y usted tendrá un caso más fuerte contra ellos.

Cómo registrarse en la Oficina de Derechos de Autor

Hay 3 pasos generales para registrar sus fotografías:

  1. Registro en línea completo de eCO (oficina electrónica de derechos de autor)
  2. Enviar pago
  3. Subir copias de las fotografías

    Captura de pantalla de la página de inicio de la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos.

1. Completar el registro en línea de eCO

  • Vaya a https://www.copyright.gov/
  • Haga clic en "Registrar un derecho de autor" para ir al Portal de registro
  • Haga clic en "Iniciar sesión en el sistema de registro eCO"
  • Información de registro completa (ID de usuario, contraseña, etc.)
  • En la barra lateral izquierda, haga clic en "Standard Application" bajo "Register a Work"
  • Lea las instrucciones y, si se aplican todas las restricciones, haga clic en "Iniciar registro"

A continuación, completará una serie de ventanas sobre la obra que se está registrando. Asegúrese de consultar este útil tutorial sobre envíos de eCO de la Oficina de Derechos de Autor para obtener una guía visual completa sobre cada una de estas ventanas y sobre cómo completarlas. Debido a este útil recurso, sólo le estoy dando una visión general.

Para este paso del proceso de registro, deberá indicarlo:

  • El tipo de trabajo ("Trabajo de las Artes Visuales")
  • El tipo de título ("Título del trabajo que se está registrando") y el nombre del título para cada imagen (esta es la parte de trabajo intensivo - copio y pego los nombres de los títulos directamente de los archivos que he preparado para enviar - ver abajo para mi proceso)
  • Si las imágenes han sido publicadas o no y cuándo
  • Quiénes son los autores (puede hacer clic en "Añadirme" para añadir automáticamente la información de contacto que ha incluido en su registro) y qué ha creado el autor ("Fotografía")

    Símbolo de derechos de autor.

  • Quiénes son los reclamantes (en la mayoría de los casos, este es usted, por lo que puede hacer clic en "Add Me")
  • Indique cualquier limitación (o exclusión) de la reclamación (es decir, si cualquier elemento de la obra está protegido por derechos de autor por otro individuo o ya registrado)
  • Indique quién debe ser contactado en relación con la gestión de los derechos de autor (en la mayoría de los casos, este es usted, por lo que puede hacer clic en "Add Me")
  • Indique la persona de contacto (en la mayoría de los casos, es usted, por lo que puede hacer clic en "Add Me")
  • Indique dónde debe enviarse el certificado (en la mayoría de los casos, es usted, por lo que puede hacer clic en "Add Me")
  • Indique cualquier manipulación especial
  • Certificar que usted es el autor, el reclamante de los derechos de autor o el propietario de los derechos exclusivos de los materiales enviados
  • .

  • Revisar el envío - asegúrese de que todas las casillas están marcadas en la barra lateral izquierda. Si planea presentar varias reclamaciones con la misma información de registro, puede guardarlas como plantilla aquí. Haga clic en "Añadir a la cesta" para continuar.

2. Enviar pago

Este paso es muy sencillo. Usted puede pagar su inscripción de forma segura utilizando una tarjeta de crédito o una cuenta bancaria. Al momento de escribir este artículo, el registro de una sola imagen es de $35. Usted puede registrar hasta 750 imágenes por solicitud a un costo fijo de $55 si todas las imágenes tienen un solo autor, son todas publicadas o inéditas y si todas las imágenes fueron creadas en el mismo año calendario. Usted debe ser el único autor y reclamante de la obra original y no puede subir trabajos realizados por encargo.

3.  Cargar copias de las fotografías

Este paso también es bastante rápido y fácil. Una vez aceptado su pago, haga clic en "Continuar" para subir sus fotos al sistema. El tamaño máximo de archivo aceptado es de 500MB y la lista de tipos de archivos aceptables se puede encontrar aquí. Haga clic en el botón verde "Seleccionar archivos para cargar" para encontrar los archivos en su ordenador. Una vez que haya seleccionado sus archivos, haga clic en "Iniciar la carga". Puedes subir imágenes de baja resolución, por lo que la carga en sí misma no lleva tanto tiempo. Asegúrese de completar su envío después de que todos los archivos hayan sido cargados pulsando el botón "haga clic aquí para completar su envío".  Recibirá un correo electrónico de confirmación de su envío.

¿Están mis imágenes enviadas protegidas por derechos de autor antes de obtener mi certificado?

Sí, la fecha efectiva de registro será la fecha en que la Oficina de Derechos de Autor haya recibido la solicitud cumplimentada, el pago correcto y las copias de la obra registradas, todo ello en forma aceptable. El tiempo actual de procesamiento de las solicitudes en línea es de 6 a 8 meses antes de que usted reciba su certificación de registro para los trabajos presentados.

Haga que el registro de derechos de autor forme parte de su flujo de trabajo normal

Muchos fotógrafos evitan el registro de derechos de autor porque parece una gran molestia que no vale la pena. Pero si lo integra en su flujo de trabajo normal, el proceso puede no parecer tan oneroso. Cada fotógrafo necesita decidir si vale la pena el tiempo y el esfuerzo de registrar sus fotos o no. Esta es una preferencia personal. Algunos fotógrafos deciden no registrarse nunca y otros deciden registrar todas y cada una de las fotos que han tomado. Personalmente, he decidido registrar mis fotos finales que comparto con el mundo a través de los medios sociales o a través de mi sitio web.

Así es como he tratado de incorporar el registro de derechos de autor en mi flujo de trabajo:

  • Procesamiento posterior de nuevas imágenes (uso Lightroom Classic CC)
  • Calificar las imágenes para las que quiero poner en mi portafolio y/o en línea
  • Añádalos a una colección de Lightroom con la etiqueta "copyright"
  • Exportar a una carpeta Dropbox etiquetada con una fecha
  • Envíe imágenes en lotes a la Oficina de Derechos de Autor cada 90 días

Tengo un preset hecho para exportar JPEGs para el registro de copyright. Utilizo la siguiente configuración de Lightroom para la exportación:

  • Exportar a una carpeta Dropbox
  • Renombra a "brendapetrella_year_filename" - puedes ponerles el título que quieras
  • Formato de imagen: JPEG, Calidad: 85, Espacio de color: sRGB
  • Redimensionar para que quepa: 600px borde largo
  • Resolución: 72 píxeles/pulgada
  • Afilar para: Pantalla, estándar
  • Metadatos: incluya sólo los derechos de autor y la información de contacto

5 Consejos generales sobre el registro de fotografías protegidas por derechos de autor

  1. La forma correcta de indicar el copyright es utilizar el símbolo de copyright © o la palabra "copyright" seguido del año de la primera publicación y su nombre. Por ejemplo, " © 2018 Brenda Petrella".
  2. Aunque la propiedad de los derechos de autor está implícita en el proceso de tomar una foto, asegúrese de que el público sepa que usted es el propietario de los derechos de autor completando la información de derechos de autor en los metadatos del archivo, incluyendo una declaración en su sitio web y en los medios sociales de que todas las imágenes están protegidas por derechos de autor, y/o usando una marca de agua.
  3. Utilice una marca de agua invisible, como Digimarc, para proteger aún más sus fotos. Personalmente uso Digimarc para aplicar una marca de agua digital trazable, aunque indetectable, a las imágenes que subo a los medios sociales. Puedo usar el código Digimarc, que se aplica en un par de sencillos pasos en Photoshop, para luego rastrear dónde se están usando mis fotos públicamente. A diferencia de los metadatos o marcas de agua, el código Digimarc no se puede quitar fácilmente de la foto.
  4. Los extranjeros pueden registrar su trabajo en la oficina de derechos de autor de los Estados Unidos para su protección en los Estados Unidos. Para más información, véase la Circular 38a: International Copyright Relations of the United States.
  5. Professional Photographers of America (PPA) tiene recursos adicionales sobre el derecho de autor y su relación con los fotógrafos. Tenga en cuenta que algunos de estos recursos están disponibles sólo para los miembros de la PPA.

¿Cuáles han sido sus experiencias en la protección de sus fotografías?  ¿Ha decidido registrar o no sus fotos en la Oficina de Derechos de Autor y por qué?  ¿Alguna vez ha tenido que lidiar con un caso de infracción?  Si te sientes cómodo contando tu historia, por favor compártela con nosotros a continuación.  Gracias!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir